Vertaling van "branches en ambachten " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

Kamer van ambachten en neringen
Berufs- und Handelskammer

Europese Unie van Ambachten en het Midden- en Kleinbedrijf | EACRO [Abbr.]
Europäische Vereinigung der Vertragsforschungsorganisationen | EACRO [Abbr.]

Europese Unie van ambachten en het midden- en kleinbedrijf
Europäische Union des Handwerks und der Klein- und Mittelbetriebe | UEAPME [Abbr.]

landelijke ambachten | plattelandsambacht
ländliches Handwerk

ambachten
Handwerk

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De recente overeenkomst inzake ouderschapsverlof is in juni 2009 gesloten door vier Europese branche-overkoepelende sociale partners: BUSINESS­­EUROPE (Europese vereniging van bedrijven), UEAPME (Europese Unie van ambachten en van het midden- en kleinbedrijf), het CEEP (Europees Centrum van gemeenschaps­bedrijven) en het EVV (Europees Verbond van Vakverenigingen).
Diese jüngste Vereinbarung über Elternurlaub ist im Juni 2009 von vier euro­päischen branchenübergreifenden Sozialpartnern geschlossen worden: BUSINESSEUROPE (Ver­einigung der Industrie- und Arbeitgeberverbände in Europa), UEAPME (Europäische Union des Handwerks und der Klein- und Mittelbetriebe), CEEP (Europäischer Zentralverband der öffent­lichen Wirtschaft) und EGB (Europäischer Gewerkschaftsbund).

Bovendien is het altijd onderdeel van de bedrijfsstrategie geweest, met name in traditionele branches en ambachten, om het gehele productieproces, met inbegrip van onderdelen, binnen het bedrijf te houden, veeleer dan delen ervan uit te besteden.
Außerdem war es besonders im traditionellen Handel und Handwerk Teil der Geschäftsstrategie, den gesamten Produktionsprozess einschließlich der Komponenten im eigenen Betrieb zu belassen, statt Teile davon an Fremdfirmen zu vergeben.