Traduction de «bredere zin beschikken » (Néerlandais → Allemand) :

G. overwegende dat de burgers van de Unie door de verstedelijking van de maatschappij over weinig affiniteit met bossen en weinig kennis over bosbouw of de invloed daarvan op welvaart, werkgelegenheid, klimaat, milieu, de menselijke gezondheid en de totale waardeketen en het verband met de ecosystemen in bredere zin beschikken;
G. in der Erwägung, dass durch die Urbanisierung unserer Gesellschaft die Unionsbürger weniger Bezug zu den Wäldern und geringe Kenntnis über die Forstwirtschaft oder deren Auswirkungen auf Wohlstand, Arbeitsplätze, Klima, Umwelt, menschliche Gesundheit und die gesamte Wertschöpfungskette sowie die Verbindung mit den größeren Ökosystemen haben;

Nog afgezien van de voordelen die de Europese Unie de burger in bredere zin oplevert, moet de EU kunnen beschikken over een begroting die past bij haar verantwoordelijkheden.
Ganz abgesehen von den allgemeineren Vorzügen, für die die Europäische Union steht, braucht die Union einen Haushalt, der sich im Einklang mit ihren Aufgaben befindet.