Traduction de «britse high level working » (Néerlandais → Allemand) :

(22) Verslag van de heer Pascal Lamy, beschikbaar op: [http ...]
(22) Bericht von Pascal Lamy, abrufbar unter: [http ...]

[20] Verslag van de Britse High Level Working Group aan de premier, 'Increasing access to essential medicines in the developing world, policy recommendations and strategy'.
[20] Bericht an den Ministerpräsidenten, Hochrangige Arbeitsgruppe des VK zum Thema 'Verbesserung des Zugangs zu Arzneimitteln in Entwicklungsländern, politische Empfehlungen und Strategie'.

[32] Raadpleeg voor meer details het achtergronddocument 'Differential Pricing of Essential Medicines in the Developing World' van de Britse High Level Working Group, Londen, 26 juli 2002.
[32] Für weitere Einzelheiten siehe Hintergrundpapier der UK High Level Working Group Differential Pricing of Essential Medicines in the Developing World, London, 26. Juli 2002.

In november 2002 heeft de Britse High Level Working Group on Access to Medicines, waarin de Commissie heeft deelgenomen, een reeks aanbevelingen gepresenteerd om specifieke acties op het gebied van OO te ondersteunen en om een vrijwillig systeem van wijdverbreide gedifferentieerde prijsstelling als operationele norm te bevorderen.
Im November 2002 legte die hochrangige Arbeitsgruppe des Vereinigten Königreichs für den Zugang zu Arzneimitteln, an der sich die Kommission beteiligt hat, eine Reihe von Empfehlungen zur Unterstützung spezifischer Maßnahmen der Forschungs- und Entwicklungsagenda und zur Erleichterung der Einführung eines freiwilligen Preisstaffelungssystems als operationelle Norm vor.

5. Sinds in 1998 de High Level Working Group voor Asiel en Migratievraagstukken bij de Raad werd opgericht die ook streeft naar ‘regelmatig te actualiseren landen analyses’ is er sprake van een dubbele structuur in dit verband.
5. Seit 1998 die hochrangige Arbeitsgruppe für Asyl- und Migrationsfragen im Rat eingesetzt wurde, die sich auch um regelmäßig aktualisierte Länderanalysen bemüht, kann man in diesem Zusammenhang von einer doppelten Struktur sprechen.