Vertaling van "britse moslims " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

Britse correctie | Britse korting | correctie ten behoeve van het Verenigd Koninkrijk | korting voor het Verenigd Koninkrijk
Ausgleich für das Vereinigte Königreich | Ausgleichszahlung an das Vereinigte Königreich | Korrektur zugunsten des Vereinigten Königreichs

Verenigd Koninkrijk LGO [ Britse overzeese landen en gebieden | LGO Verenigd Koninkrijk ]
ÜLG des Vereinigten Königreichs [ Britische Überseegebiete | ÜLG Vereinigtes Königreich ]

moslim
Moslem

Britse Overzeese Gebiedsdelen
Britische Überseegebiete

Britse Maagdeneilanden
Britische Jungferninseln

Contactorgaan Moslims en de Overheid | CMO [Abbr.]
Kontaktstelle Muslime und Staat

Bosniak | Bosnische Moslim
Bosniaken

moslim [ islamiet | mohammedaan ]
Muslim [ Moslem ]

Britse Maagdeneilanden
die Britischen Jungferninseln

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

32 procent van de Britse moslims geeft aan op vliegvelden te worden gediscrimineerd.
Zweiunddreißig Prozent der britischen Moslems melden, dass sie an Flughäfen diskriminiert werden.

Ik was met name geschokt toen ik las dat 13% van de Britse moslims zelfmoordaanvallen steunt.
Besonders beunruhigt hat mich die Tatsache, dass 13 % der britischen Moslems Selbstmordattentäter befürworten.

Overweegt de Commisie - gelet op de aankondiging van de Britse regering dat zij een consulaat wil oprichten in de heilige stad Mekka, in Saoedi-Arabië, om bijstand te verlenen aan Britse moslims die deelnemen aan de religieuze pelgrimage van de haj - ter vertegenwoordiging van de hele EU in Mekka een consulaat/diplomatieke vertegenwoordiging in het leven te roepen om bijstand te verlenen aan alle Europese moslims tijdens de haj?
Die britische Regierung hat angekündigt, daß sie in der heiligen Stadt Mekka in Saudi-Arabien ein Konsulat einrichten wird, um den britischen Moslems, die an den Hadjdj-Wallfahrten teilnehmen, behilflich sein zu können. Hat die Kommission Überlegungen betreffend die Einrichtung eines Konsulats oder einer diplomatischen Mission der EU in Mekka zur Unterstützung aller europäischen Moslems während des Hadjdj angestellt?

Overweegt de Raad naar aanleiding van de door de regering van het VK aangekondigde vestiging van een consulaat in de heilige stad Mekka in Saudi-Arabië om Britse moslims bij te staan die de Haj-bedevaart ondernemen, een consulaat voor de hele EG in Mekka te vestigen waardoor gewaarborgd is dat alle Europese moslims tijdens de Haj worden gesteund?
Kann der Rat mitteilen, ob er nach der Ankündigung der britischen Regierung, in der Heiligen Stadt Mekka in Saudi-Arabien ein Konsulat zur Unterstützung britischer Moslems zu errichten, die die Pilgerfahrt des Hadsch unternehmen, in Erwägung gezogen hat, ein EG-Konsulat in Mekka zu errichten, um die Unterstützung aller europäischer Moslems während des Hadsch sicherzustellen?

Overweegt de Commisie – gelet op de aankondiging van de Britse regering dat zij een consulaat wil oprichten in de heilige stad Mekka, in Saoedi-Arabië, om bijstand te verlenen aan Britse moslims die deelnemen aan de religieuze pelgrimage van de haj – ter vertegenwoordiging van de hele EU in Mekka een consulaat/diplomatieke vertegenwoordiging in het leven te roepen om bijstand te verlenen aan alle Europese moslims tijdens de haj?
Die britische Regierung hat angekündigt, daß sie in der heiligen Stadt Mekka in Saudi-Arabien ein Konsulat einrichten wird, um den britischen Moslems, die an den Hadjdj-Wallfahrten teilnehmen, behilflich sein zu können. Hat die Kommission Überlegungen betreffend die Einrichtung eines Konsulats oder einer diplomatischen Mission der EU in Mekka zur Unterstützung aller europäischen Moslems während des Hadjdj angestellt?