Traduction de «bromfietsers en motorrijders verplicht overdag dimlichten » (Néerlandais → Allemand) :

(9 ter) In vele lidstaten is het voor bromfietsers en motorrijders verplicht overdag dimlichten te gebruiken.
(9b) In vielen Mitgliedstaaten besteht für Krafträder die Vorschrift, auch bei Fahrten tagsüber das Abblendlicht einzuschalten.

Om de veiligheid voor bromfietsers en motorrijders te verbeteren moet het voor voertuigen verplicht worden gesteld te zijn uitgerust met automatische koplampverlichting.
Zur Erhöhung der Sicherheit der Fahrer dieser Krafträder ist es angezeigt, eine Vorschrift einzuführen, wonach diese Fahrzeuge mit einer automatischen Einschaltung der Lichtsignalanlage auszustatten sind.

In de EU bestaat een aantal regelingen voor het ontsteken van koplampen overdag, en in sommige lidstaten, bij voorbeeld Zweden, zijn overdag dimlichten verplicht op alle wegen.
In den Mitgliedstaaten der EU sind die Bestimmungen, Scheinwerfer auch am Tag einzuschalten, sehr unterschiedlich.