Vertaling van "buenos aires had " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

Buenos Aires
Buenos Aires

Actieplan van Buenos Aires
Aktionsplan von Buenos Aires

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Europa heeft zich zowel ingezet voor de verplichtingen die uit het Kyoto-protocol voortvloeien als voor de periode na het verstrijken van dat protocol. Dat maakt de verantwoordelijkheid van de Amerikaanse regering nog groter daar zij zowel weigert Kyoto te ratificeren als de periode daarna onder ogen te zien, zoals in Buenos Aires had moeten gebeuren.
Europa hat sich zu den Verpflichtungen von Kyoto und für die Zeit danach bekannt, wodurch die schwere Verantwortung der Regierung der Vereinigten Staaten noch augenfälliger wird, denn sie weigert sich sogar, das Kyoto-Protokoll zu ratifizieren oder neue Ziele für die Zeit danach festzulegen, was in Buenos Aires geschehen sollte.

"De vierde Conferentie van de Partijen bij het Raamverdrag van de Verenigde Naties inzake klimaatverandering (UNFCCC), die van 2 tot en met 13 november 1998 in Buenos Aires plaatsvond, had tot doel om vorderingen te maken met de verdere uitvoering van het Klimaatverdrag en de uitwerking van het Protocol van Kyoto.
"Auf der vierten Konferenz der Vertragsparteien des Rahmenübereinkommens der Vereinten Nationen über Klimaänderungen, die vom 2. bis zum 13. November 1998 in Buenos Aires stattfand, sollten die weitere Umsetzung des Übereinkommens und die Ausarbeitung des Protokolls von Kyoto vorangebracht werden.