Vertaling van "buis gedurende " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

concentratie gedurende lange tijd behouden | gedurende lange tijd geconcentreerd blijven
Konzentration über lange Zeiträume aufrechterhalten

verlichtingsmateriaal [ elektrische buis | elektrische lamp | fluorescentiebuis | gloeilamp | halogeenlamp | lamp | neonbuis | TL-buis ]
elektrischer Leuchtkörper [ elektrische Lampe | elektrische Leuchte | Glühbirne | Glühlampe | Halogenlampe | Lampe | Leuchtstofflampe | Leuchtstoffröhre | Neonröhre ]

Mannesmann-buis | naadlose buis | naadloze pijp
nahtlos gezogenes Rohr | nahtloses Rohr

buis in vaste positie | stilstaande buis
feststehendes Rohr | stationäres Rohr

u buis | u vormige buis
U Rohr

PEX-buis vastmaken | PEX-leiding bevestigen | PEX-buis bevestigen | PEX-pijp vastmaken
PEX-Rohre verbinden | Rohre aus vernetztem Polyethylen verbinden

buis
Rohr

elektronische buis
Elektronenröhre

gebruikskosten van softwareproducten beheersen | kosten van softwareproducten gedurende de levenscyclus evalueren | kosten van softwareproducten evalueren | softwareproducten aanschaffen
Softwareproduktkosten bewerten

buis [ kunststofbuis | metaalbuis ]
Rohr [ Kunststoffrohr | Metallrohr | Plastikrohr ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Zet de buis gedurende 60 minuten in een waterbad (6.10).
Das Röhrchen wird in ein Wasserbad (6.10) gestellt und 60 Minuten stehen gelassen.

Plaats de buis gedurende 20 minuten in een ultrasoonbad.
Zur Extraktion wird 20 Minuten im Ultraschallbad beschallt.

Plaats de buis gedurende 60 minuten in het waterbad (punt 6.9).
Das Röhrchen wird in ein Wasserbad (6.9) gestellt und 60 Minuten stehen gelassen.

Plaats de buis gedurende precies 5 minuten in een waterbad (3.1) op 60 °C om de extractie van de conserveermiddelen naar de ethanolfase te bevorderen.
Zur Verbesserung der Extraktion wird der Kolben genau 5 Minuten im Wasserbad (3.1) auf 60 °C erwärmt.

6.1.2. Verwarm de buis gedurende 10 minuten in een waterbad (5.4) op 50 ° C en plaats de buis vervolgens in een ultrasoonbad (5.5) tot het monster volledig gedispergeerd is.
6.1.2. Die Mischung wird 10 Minuten im 50 °C warmen Wasserbad (5.4) erwärmt und anschließend in ein Ultraschallbad (5.5) bis zur homogenen Verteilung gestellt.