Traduction de «buiten de leden van rechtswege telt de kerkraad » (Néerlandais → Allemand) :

Buiten de leden van rechtswege telt de kerkraad [5 - 6 - 7 - 8 - 9] gekozen leden.
Ausser den Mitgliedern von Rechts wegen, besteht der Rat der Kirchenfabrik aus [5 - 6 - 7 - 8 - 9] gewählten Mitgliedern.

Tijdens de genoemde bijeenkomst werd voor het merendeel van de multilaterale groepen het licht weer op groen gezet, zodat zij nog deze lente hun werkzaamheden kunnen voortzetten. Als voorzitters van de werkgroep over economische en regionale ontwikkeling, die 53 leden van binnen en buiten de regio telt, hebben de Raad en de Commissie voor 8 en 11 mei een bijeenkomst van de werkgroep gepland.
Als Vorsitzende der Arbeitsgruppe „Wirtschaftliche und regionale Entwicklung“, der 53 Mitglieder in- und außerhalb der Region angehören, werden der Rat und die Kommission diese Gruppe am 8. und 11. Mai zusammenrufen.

De Raad en de Commissie zullen de werkgroep voor regionale economische ontwikkeling, die 53 leden van binnen en buiten de regio telt en die wij nu voorzitten, zo snel mogelijk na de ministersbijeenkomst bijeenroepen.
Als Vorsitzende der Arbeitsgruppe für regionale Wirtschaftsentwicklung, die sich aus 53 Mitgliedern innerhalb und außerhalb der Region zusammensetzt, werden der Rat und die Kommission diese Gruppe so bald wie möglich nach dem Ministertreffen einberufen.