BUITENGEWONE BRAAKLEGGING Tijdens zijn zitting van 12 tot en met 15 december 1994 had de Raad nota genomen van het voornemen van de Commissie om vóór 31 maart 1995 een verslag in te dienen over de doeleinden en de toepassing van de buitengewone braaklegging tegen de achtergrond van de doelstellingen van de hervorming van het GLB.
BESONDERE FLAECHENSTILLEGUNG Auf der Tagung vom 12. bis zum 15. Dezember 1994 hatte der Rat die Absicht der Kommission zur Kenntnis genommen, vor dem 31. Maerz 1995 einen Bericht ueber die Zweckbestimmung der besonderen Flaechenstillegungen und die Massnahmen zur Durchfuehrung im Hinblick auf die Ziele der GAP-Reform vorzulegen.
