Vertaling van "buitengewoon boeiende ervaring geweest " (Nederlands → Duits) :

Voor mij is dit verslag een buitengewoon boeiende ervaring geweest.
Für mich war dieser Bericht eine faszinierende Erfahrung.

Ik denk dat we blij moeten zijn met de benoeming van de heer Blair, ten eerste omdat hij een Europeaan is, ten tweede omdat hij voorzitter van de Europese Raad is geweest en ten derde omdat hij een politicus is met buitengewoon veel ervaring in internationale aangelegenheden, maar deels ook omdat hij een man met een overtuiging is.
Ich meine, dass wir uns über die Ernennung von Tony Blair freuen sollten, und zwar erstens, weil er Europäer ist, zweitens, weil er Präsident des Europäischen Rates war und drittens, weil er ein in internationalen Angelegenheiten außerordentlich erfahrener Politiker ist und zum Teil auch deshalb, weil er ein Mann mit Überzeugungen ist.

We weten dat de ervaring in Amerika buitengewoon positief is geweest.
Wir wissen aus Amerika, dass die Erfahrungen dort außerordentlich positiv sind.