De Britse controles aan de buitengrenzen werden ondanks de reeds geconstateerde tekortkomingen pas in juni 1997 opnieuw geïnspecteerd, waarbij andermaal grote tekortkomingen aan het licht traden.
Die britischen Außenkontrollen wurden trotz der bereits erkannten Mängel erst im Juni 1997 erneut inspeziert, wobei erneut große Defizite zu Tage traten.