Vertaling van "buitenland naar geschoolde " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

overmaking naar het buitenland | overschrijving naar het buitenland
Transfer ins Ausland

bepaling naar buitenlands recht
Bestimmung ausländischen Rechts

onderneming naar buitenlands recht
Unternehmen nach ausländischem Recht

rechtspersoon naar buitenlands recht
juristische Person nach ausländischem Recht

uitzenden van werknemers naar het buitenland
zeitlich begrenzte Entsendung von Arbeitnehmern ins Ausland

overmaking naar of uit het buitenland van gelden ter betaling van importen of exporten
internationale Uberweisung von Zahlungen für Einfuhren oder Ausfuhren

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De horizontale kortingen die deze landen worden opgelegd, in combinatie met de braindrain, dat wil zeggen het verlies van geschoolde werknemers die naar het buitenland gaan, en de onderfinanciering van universiteiten en onderzoekscentra maken dat de kennisdriehoek waar wij het net over hadden, allesbehalve een gelijkzijdige driehoek is.
Die allgemeinen Kürzungen, die diesen Staaten auferlegt werden, bedeuten zusammen mit dem Abwandern von Fachkräften und der Unterfinanzierung von Universitäten und Forschungszentren, dass das Wissensdreieck, auf das wir zuvor verwiesen haben, alles andere als ein gleichschenkliges Dreieck ist.

Het zullen vooral laag De mensen die in het buitenland naar geschoolde arbeidskrachten werk zoeken, zijn over het algemeen zijn die Zwitserland goed opgeleid. Voorts is er binnen de zullen binnenkomen om daar EU geen sprake meer van emigratie monotoon, saai en voortkomend uit fundamentele behoeften laagwaardig werk te (hongersnood, politieke bescherming, zoeken. natuurrampen, ...). De migranten maken slechts een heel klein percentage van de beroepsbevolking uit en hun aantal in de EU ligt steeds rond de 2 miljoen.
Die Wanderarbeitnehmer, die in Viele sind im allgemeinen qualifiziert, die Schweiz kommen, werden den wenn sie Arbeit außerhalb des eigenen am wenigsten qualifizierten Landes suchen. Innerhalb der EU Teil der Gesamtbeschäftigung bestehen auch keine Gründe mehr zur ausmachen. Sie werden sich um Auswanderung (Hunger, politischer repetitive, langweilige und Schutz, Umweltkatastrophen ...). Der niedrige Arbeiten bewerben.