Traduction de «buitenlandse investeringen ontmoedigt » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

ingehouden winsten op directe buitenlandse investeringen
Reinvestierte Gewinne aus der/an die übrige Welt

TRIM's [ maatregelen ter beperking van buitenlandse investeringen | TRIMS ]
TRIMS [ handelsbezogene Investition | handelsbezogene Investitionsmaßnahmen | TRIM ]

buitenlandse investeringen, netto inkomsten
Auslandsinvestition,netto

advies voor buitenlandse investeringen
Foreign Investment Advisory Service | FIAS [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ik denk dat dit directe buitenlandse investeringen ontmoedigt.
Ich denke, dies wirkt abschreckend auf ausländische Direktinvestitionen.

T. overwegende dat corruptie de productiviteit vernietigt, instabiliteit veroorzaakt en buitenlandse investeringen ontmoedigt,
T. in der Erwägung, dass Korruption der Produktivität entgegenwirkt, Instabilität verursacht und ausländische Investitionen abschreckt,

U. overwegende dat corruptie de productiviteit vernietigt, instabiliteit veroorzaakt en buitenlandse investeringen ontmoedigt,
U. in der Erwägung, dass Korruption der Produktivität entgegenwirkt, Instabilität verursacht und ausländische Investitionen abschreckt,

Deze discriminerende belastingheffing ontmoedigt investeringen in buitenlandse coöperatieve vennootschappen of vennootschappen met een sociaal oogmerk.
Diese Besteuerung ist diskriminierend und hält von Investitionen in ausländische Genossenschaften bzw. gemeinnützige Gesellschaften ab.

L. overwegende dat het hoge misdaadcijfer de economische ontwikkeling en de toeristenindustrie belemmert, en directe buitenlandse investeringen ontmoedigt,
L. in der Erwägung, dass die hohe Kriminalitätsrate ein Hindernis für die wirtschaftliche Entwicklung und den Fremdenverkehrssektor darstellt und ausländische Direktinvestitionen abhält,