Vertaling van "buitenmaten van de stuurcabine " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

buitenafmetingen van de bestuurderscabine | buitenmaten van de stuurcabine
Umriß der Kabine

chassis met stuurcabine
Fahrgestell mit Führerhaus

uitvoering met normale stuurcabine
Ausführung mit normalem Führerhaus

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Bereik van de afmetingen van het voertuig (buitenmaten)
Maßbereiche der Fahrzeugabmessungen (Maße über alles)

nano-objecten die worden gedefinieerd als "afzonderlijke stukken materiaal met één, twee of drie buitenmaten op nanoschaal". d.w.z. als materialen die bestaan uit afzonderlijke objecten van zeer geringe afmeting,
Nano-Objekten, definiert als diskrete Materialobjekte mit einer, zwei oder drei äußeren Dimensionen im Nanomaßstab, d. h. als Materialien, die aus isolierten Objekten mit sehr geringen Abmessungen bestehen, und

- nano-objecten die worden gedefinieerd als "afzonderlijke stukken materiaal met één, twee of drie buitenmaten op nanoschaal". d.w.z. als materialen die bestaan uit afzonderlijke objecten van zeer geringe afmeting,
– Nano-Objekten, definiert als „einzelne Elemente von Materialien mit einer, zwei oder drei äußeren Dimensionen im Nanomaßstab“, d. h. als Materialien, die aus isolierten Objekten mit sehr geringen Abmessungen bestehen,

Faciliteiten aan boord, interfaces, arbeidsomstandigheden en omgeving voor het personeel (met inbegrip van de stuurcabine en de bestuurdersinterface)
Bordseitige Einrichtungen, Schnittstellen, Arbeitsbedingungen und Umfeld für das Personal (einschl. Führerstände, Schnittstelle Fahrzeugführer — Maschine)

b)de indeling van een voertuig kunnen beschrijven (bogies, wagenkast, stuurcabine, beveiligingssystemen enz.).
b)Beschreiben des Fahrzeugaufbaus (Drehgestelle, Wagenkasten, Führerstand, Schutzsysteme usw.).

Bovendien moet de stuurcabine voor elke beveiligingssysteem over een afzonderlijk scherm beschikken.
Darüber hinaus muss im Führerstand für jedes Signalsystem ein eigener Bildschirm vorhanden sein.

14.2.1. Type niet gemakkelijk ontvlambaar materiaal in de stuurcabine:
14.2.1. Arten von schwer brennbaren Werkstoffen im Führerhaus:

14.2.2. Type hitteschild achter de stuurcabine (in voorkomend geval):
14.2.2. Art des Wärmeschilds an der Rückseite des Führerhauses (sofern vorhanden):

14.1.6. Constructie en beveiliging van de elektrische installatie aan de achterkant van de stuurcabine:
14.1.6. Bauweise und Schutz der hinter dem Fahrerhaus gelegenen elektrischen Anlagen:

Besturings- en seingevingsinstallaties in de stuurcabine van een trein moeten een normale exploitatie in de opgegeven omstandigheden in het conventionele trans-Europese spoorwegsysteem mogelijk maken.
Die in den Führerständen der Züge eingebauten Einrichtungen für die Zugsteuerung und Zugsicherung und die Signalgebung müssen unter den vorgegebenen Bedingungen einen flüssigen Betrieb im konventionellen transeuropäischen Eisenbahnsystem gewährleisten.