Traduction de «bundeling van zelfstandige mkb-bedrijven » (Néerlandais → Allemand) :

(iii) werk als zelfstandige, ondernemerschap en oprichting en ontwikkeling van eigen bedrijf, met name van kleine, middelgrote en micro-ondernemingen, ondersteund door technisch advies en informatie inzake duurzame economische activiteiten inclusief de overdracht van bedrijven voor het mkb;
(iii) Selbständigkeit, Unternehmertum und Gründung und Fortentwicklung von Unternehmen, besonders Kleinstunternehmen und KMU, unterstützt durch technische Beratung und Ausrichtung auf nachhaltige Wirtschaftstätigkeiten, einschließlich Betriebsübergaben zwischen KMU;

De herziening begunstigt de bundeling van zelfstandige MKB-bedrijven door de invoering van een duidelijke typologie van de ondernemingen (zelfstandig, in samenwerkingsverband en verbonden) en een transparante wijze van berekening van het personeelsbestand en de financiële drempels.
Die überarbeitete Fassung begünstigt Cluster unabhängiger KMU, indem eine klare Unternehmenstypologie („eigenständige Unternehmen", „Partnerunternehmen", „verbundene Unternehmen") und eine transparente Methode zur Berechnung der Schwellenwerte für Personal und Umsatz/Bilanzsumme eingeführt werden.