Traduction de «bureaucratie moeten wegnemen » (Néerlandais → Allemand) :

Als we willen dat de haven haar concurrentiepositie behoudt, zullen we de huidige infrastructuur aldaar moeten moderniseren en veel bureaucratie moeten wegnemen.
Wenn wir wollen, dass der Hafen wettbewerbsfähig bleibt, müssen wir seine gegenwärtige Infrastruktur modernisieren und den bürokratischen Aufwand verringern.

We moeten ons ervoor inspannen de efficiëntie en transparantie te verbeteren en we moeten dat combineren met het wegnemen van onnodige bureaucratie.
Wir müssen uns bemühen, die Effizienz und die Transparenz zu verbessern, und wir müssen das mit einem Abbau von unnötiger Bürokratie verbinden.

Door middel van deze strategie zou de EU zich moeten richten op het verminderen van de bureaucratie en het wegnemen van de financiële blokkades die de ontwikkeling van kleine en middelgrote ondernemingen in de weg staan.
Die EU muss sie mit dem Ziel einsetzen, den Verwaltungsaufwand zu verringern und Steuerhemmnisse zu beseitigen, die die Entwicklung kleiner und mittlerer Unternehmen blockieren.

Wij moeten de bureaucratie wegnemen, wij moeten inderdaad spreken over meer efficiency in wet en regelgeving.
Wir müssen den bürokratischen Aufwand verringern, und wir müssen wirklich über mehr Effizienz der Rechts- und Verwaltungsvorschriften sprechen.