Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Burgeroorlog
De rechter die bevoegd lijkt
LIJKT OP-zoeken

Traduction de «burgeroorlog lijkt » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous




de rechter die bevoegd lijkt

zuständig erscheinendes Gericht




TRADUCTIONS EN CONTEXTE
B. overwegende dat het gewapende offensief van de aanhangers van Ouattara er sinds enkele dagen voor zorgt dat Ivoorkust definitief in een burgeroorlog lijkt terecht te komen; overwegende dat er gezien de escalatie van militair geweld tussen de twee rivaliserende kampen meer en meer burgerslachtoffers te vrezen zijn,

B. in der Erwägung, dass seit einigen Tagen die bewaffnete Offensive, die von den Anhängern von Ouattara ausgeht, bekräftigt hat, dass Côte d'Ivoire im Bürgerkrieg versinkt, und in der Erwägung, dass die militärische Eskalation zwischen den beiden rivalisierenden Lagern immer mehr zivile Opfer zu fordern droht,


D. overwegende dat de opstand en het volksverzet tegen het regime-Assad niet lijken te worden verzwakt en de deelnemers zich niet lijken te laten intimideren door de gewelddadige repressie, maar dat de beweging juist terrein lijkt te winnen in een aantal belangrijke steden in het land, en dat zodra meer en meer overlopers de wapenen dreigen op te nemen, een burgeroorlog zal uitbreken die de gehele regio zou kunnen destabiliseren;

D. in der Erwägung, dass die Aufstände und der Widerstand des Volks gegen das Assad-Regime offensichtlich infolge der gewaltsamen Unterdrückung nicht nachlassen, sondern im Gegenteil in einigen der wichtigsten Städte anscheinend noch zunehmen, und in der Erwägung, dass mit der zunehmenden Zahl der Überläufer, die in den bewaffneten Kampf eintreten, ein Bürgerkrieg auszubrechen droht, der die gesamte Region destabilisieren könnte;


De 25 jaar durende burgeroorlog in Sri Lanka lijkt beëindigd te zijn.

Der 25-jährige Bürgerkrieg in Sri Lanka scheint beendet zu sein.


− (EN) Mevrouw de Voorzitter, de bloedige burgeroorlog in Sri Lanka lijkt eindelijk tot een einde te komen.

− Frau Präsidentin! Der blutige Bürgerkrieg in Sri Lanka scheint nun endlich zu einem Ende zu kommen.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Helaas lijkt het erop dat Gaza dreigt af te glijden naar een burgeroorlog.

Es hat leider den Anschein, als stehe der Gazastreifen kurz vor einen Bürgerkrieg.




D'autres ont cherché : lijkt op-zoeken     burgeroorlog     de rechter die bevoegd lijkt     burgeroorlog lijkt     


datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'burgeroorlog lijkt' ->

Date index: 2023-01-07
w