Traduction de «béla glattfelder » (Néerlandais → Allemand) :

Béla Glattfelder, namens de PPE-Fractie.
Béla Glattfelder, im Namen der PPE-Fraktion.

Béla Glattfelder, namens de PPE-Fractie .
Béla Glattfelder, im Namen der PPE-Fraktion .

Béla Glattfelder, rapporteur voor advies van de Commissie internationale handel.
Béla Glattfelder, Verfasser der Stellungnahme des Ausschusses für internationalen Handel.

Dames en heren, in het bijzonder wil ik in ons midden begroeten: Ignasi Guardans, die de delegatie leidde, Daniel Caspary, Béla Glattfelder, Syed Kamall, Sajjad Karim, Erika Mann, Jan Tadeusz Masiel en Mia De Vits.
Liebe Kolleginnen und Kollegen, ich möchte insbesondere in unserer Mitte begrüßen: Ignasi Guardans, der die Delegation geleitet hat, Daniel Caspary, Béla Glattfelder, Syed Kamall, Sajjad Karim, Erika Mann, Jan Tadeusz Masiel und Mia De Vits.

– Aan de orde is het verslag (A6-0141/2007 ) van Béla Glattfelder, namens de Commissie landbouw en plattelandsontwikkeling, over het voorstel voor een verordening van de Raad tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1784/2003 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector granen [COM(2006)0755 - C6-0044/2007 - 2006/0256(CNS) ].
Als nächster Punkt folgt der Bericht von Béla Glattfelder im Namen des Ausschusses für Landwirtschaft und ländliche Entwicklung über den Vorschlag für eine Verordnung des Rates zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 1784/2003 über die gemeinsame Marktorganisation für Getreide (KOM(2006)0755 – C6-0044/2007 – 2006/0256(CNS) ) (A6-0141/2007 ).