Vertaling van "c4-0667 97 toekomen " (Nederlands → Duits) :

Bij schrijven van 17 november 1997 deed de Commissie zijn werkdocument over de perspectieven en prioriteiten voor het ASEM-proces (SEC(97)1239 - C4-0667/97) toekomen aan het Parlement.
Mit Schreiben vom 17. November 1997 übermittelte die Kommission dem Europäischen Parlament ihr Arbeitsdokument über Perspektiven und Schwerpunkte des ASEM-Prozesses (SEK(97)1239 - C4-0667/97).

- gezien het werkdocument van de Commissie SEC(97) 1239 - C4-0667/97,
– unter Hinweis auf das Arbeitsdokument der Kommission SEK (97)1239 – C4-0667/97,

Resolutie over het werkdocument van de Commissie over perspectieven en prioriteiten voor het ASEM-proces (SEC(97)1239 - C4-0667/97)
Entschließung zum Arbeitsdokument der Kommission über Perspektiven und Schwerpunkte des ASEM-Prozesses (SEK(97)1239 - C4-0667/97)

- gezien het werkdocument van de Commissie over perspectieven en prioriteiten voor het ASEM-proces (SEC(97)1239 - C4-0667/97),
- in Kenntnis des Arbeitsdokuments der Kommission über Perspektiven und Schwerpunkte des ASEM-Prozesses (SEK(97)1239 - C4-0667/97),

Bij schrijven van 2 mei 1997 deed de Raad het Europees Parlement de conclusies van de Raad (justitie en binnenlandse zaken) van 28 april 1997 en een Actieplan ter bestrijding van de georganiseerde criminaliteit (7421/97 - C4-0199/97) toekomen.
Mit Schreiben vom 2. Mai 1997 übermittelte der Rat der Europäischen Union dem Europäischen Parlament die Schlußfolgerungen des Rates (Justiz und Inneres) vom 28. April 1997 samt einem Aktionsplan zur Bekämpfung der organisierten Kriminalität (7421/97 - C4-0199/97).