Traduction de «cap gemini » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

big cap | large cap
Large Cap | Standardwert

„small cap ”-fondsen
Small Cap -Investmentfonds

team voor programmabegeleiding | CAP [Abbr.]
Programmunterstützungseinheit | CAP [Abbr.]

Cap | Maximum rentevoet
Cap | Höchstkurs

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

[20] Inventarisatie door Cap Gemini Ernst Young (CGEY) voor de Europese Commissie, februari 2003.
[20] Untersuchung von Cap Gemini Ernst Young (CGEY) für die Europäische Kommission, Februar 2003.

[4] Web based Survey on Electronic Public Services, Cap Gemini Ernst Young, december 2003. [http ...]
[4] Web based Survey on Electronic Public Services (Webgestützte Umfrage über elektronische öffentliche Dienste), Cap Gemini Ernst Young, Dezember 2003. [http ...]

De Commissie heeft de oprichting goedgekeurd van MATRA CAP SYSTEMES (MCS), een gemeenschappelijke onderneming met het karakter van een concentratie tussen MATRA DEFENSE ESPACE en CAP GEMINI SOGETI, die bedrijvig zal zijn in de sectoren van de defensie-informatica en van de toepassing van beeldtechnologie in de lucht- en ruimtevaart.
Die Kommission hat der Gründung des konzentrativen Gemeinschaftsunternehmens MATRA CAP SYSTEMES (MCS) durch MATRA DEFENSE ESPACE und CAP GEMINI SOGETI zugestimmt, das in den Bereichen Verteidigungsinformatik und Weltraumbilderfassung tätig sein wird.

De ondernemingen MATRA DEFENSE ESPACE, een dochteronderneming van MATRA- HACHETTE van het LAGARDERE-concern, en CAP GEMINI SOGETI zullen hun activiteiten in de betrokken sectoren inbrengen in de gemeenschappelijke onderneming.
MATRA DEFENSE ESPACE, eine Tochtergesellschaft von MATRA-HACHETTE innerhalb des LAGARDERE-Konzerns, und CAP GEMINI SOGETI werden ihre Tätigkeiten in diesen Bereichen in das Gemeinschaftsunternehmen einbringen.

- Steunmaatregelen van de Staten nr. NN 135/95 - "EUREKA EU 676 - EUROLANG" - Frankrijk De Commissie heeft besloten geen bezwaar te maken tegen steun aan SONOVISION ITEP TECHNOLOGIES, MATRA, SLIGOS, CAP GEMINI, LADL (Laboratoire d'Automatique Documentaire et Linguistique), CNET (Centre National d'Etudes de Télécommunications), GETA (Groupe d'Etudes pour la Traduction Automatique van de Universiteit van Grenoble) en ASSTRIL voor het EUREKA- onderzoeksprogramma "EU 676 - EUROLANG".
- Staatliche Beihilfe NN 135/95 - "EUREKA EU 676 - EUROLANG" - Frankreich Die Kommission hat keine Einwände gegen Beihilfen, die SONOVISION ITEP TECHNOLOGIES, MATRA, SLIGOS, CAP GEMINI, LADL (Laboratoire d'Automatique Documentaire et Linguistique), CNET (Centre National d'Etudes de Télécommunications), GETA (Groupe d'Etudes pour la Traduction Automatique, Universität Grenoble) und ASSTRIL für das EUREKA-Forschungsprogramm "EU 676 - EUROLANG" gewährt werden sollen.