Traduction de «caput van de pancreas » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

caput pancreatis | caput van de pancreas | caput van het pancreas
Caput pancreatis

caput epididymidis | caput testis
Caput epididymidis | Caput testis | Nebenhodenkopf

caput breve van de musculus biceps femoris | caput breve van de tweehoofdige dijbeenspier
Caput breve musculi bicipitis femoris

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De voornaamste reden voor de aanvraag van Finland is dat SAV bij gevoelige soorten ernstige visziekten zoals pancreasziekte (Pancreas disease — PD) en slaapziekte (Sleeping disease — SD) kan veroorzaken.
Begründet wird der Antrag insbesondere damit, dass SAV bei empfänglichen Fischarten ernsthafte Krankheiten wie die Bauchspeicheldrüsenerkrankung (PD — Salmon Pancreas Disease) oder die Schlafkrankheit (SD — Sleeping Disease) hervorrufen kann.

Overig weefsel: bijnieren, extrathoracale zone, galblaas, hart, nieren, lymfklieren, spierweefsel, mondslijmvlies, pancreas, prostaat (man), dunne darm, milt, thymusweefsel, baarmoeder/baarmoederhals (vrouw).
Restliche Gewebe: Nebennieren, obere Atemwege, Gallenblase, Herz, Nieren, Lymphknoten, Muskelgewebe, Mundschleimhaut, Bauchspeicheldrüse, Prostata (Männer), Dünndarm, Milz, Thymus, Gebärmutter/Gebärmutterhals (Frauen).

(algemene beschrijving) | alle relevante nier-, lever-, hart-, long-, pancreas- en neurologische aandoeningen en alle doorgemaakte operaties, trauma’s en parasitaire ziekten vermelden |
(allgemeine Beschreibung) | Angabe aller relevanten nephro-, hepato- kardio-, pneumo-, pankreas- und neuro-pathologischen Befunde sowie aller relevanten früheren Operationen, Traumata oder Parasitenerkrankungen |

Het uiteindelijke doel van weefselengineering is de "in vitro"-productie van menselijke organen om het tekort aan donororganen te ondervangen en de behandeling van ziekten te verbeteren (urineblaas, nieren, hart, lever en pancreas).
Letztlich zielt das Tissue-Engineering auf die In-vitro-Herstellung menschlicher Organe ab, um den Mangel an Spenderorganen auszugleichen und die Behandlung von Krankheiten zu verbessern (Blase, Niere, Herz, Leber und Pankreas).

- pancreas, bijnieren, testikels, ovaria en hypofyse,
- Bauchspeicheldrüse, Nebennieren, Hoden, Eierstöcke und Hypophyse,