Vertaling van "carnot " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

Carnot-programma | meerjarenprogramma van technologische acties ter stimulering van een schoon en efficiënt gebruik van vaste brandstoffen | CARNOT [Abbr.]
Mehrjahresprogramm für technologische Maßnahmen zur Förderung der sauberen und effizienten Nutzung fester Brennstoffe | Programm CARNOT

Carnotcyclus | Carnot-kringproces | kringloop van Carnot
Carnot-Kreisprozess

stootverlies volgens Borda-Carnot
Bordascher Stossverlust | Stossverlust nach Borda-Carnot

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het EKP omvatte ook andere programma’s met dezelfde doelstelling zoals SAVE voor energie-efficiency, CARNOT voor schone kolen, SYNERGIE voor internationale samenwerking en ETAP voor sociaal-economische studies en analyses.
Das ERP umfasste noch weitere Programme mit dem gleichen Ziel, z. B. SAVE für Energieeffizienz und CARNOT für saubere Kohle sowie die Programme SYNERGY für internationale Zusammenarbeit und ETAP für sozioökonomische Studien und Analysen.

Daarnaast voorziet het in twee nieuwe actiegebieden, te weten: Steer (energie in de vervoerssector) en Coopener (samenwerking met ontwikkelingslanden inzake energie-efficiëntie en hernieuwbare energiebronnen), ter vervanging van de lopende programma's Etap, Carnot en Sure.
Ferner sind zwei neue Tätigkeitsbereiche vorgesehen, die durch die Unterprogramme STEER (energiespezifische Aspekte des Verkehrswesens) und COOPENER (Zusammenarbeit mit den Entwicklungsländern in Bezug auf Energieeffizienz und erneuerbare Energien) abgedeckt werden, die die derzeitigen Programme ETAP, CARNOT und SURE ersetzen sollen.

Daarbij gaat het om de organisatie van stelsels inzake graangewassen en om het beheer van diverse programma's waaronder LIFE (milieu) DAPHNE (justitie en binnenlandse zaken), SAVE, ALTENER, SYNERGIE, SURE en CARNOT (energie), en het Bureau veiligheidscontrole van EURATOM.
Dazu gehören die Organisation der Regelungen für Getreide, die Verwaltung verschiedener Programme einschließlich LIFE (Umwelt), DAPHNE (Justiz und Inneres), SAVE, ALTENER, SYNERGIE, SURE und CARNOT (Energie), und das Amt für EURATOM-Sicherheitsüberwachung.

SAVE en ALTENER vormen het belangrijkste onderdeel van het meerjarig kaderprogramma voor energie, dat bestaat uit zeven afzonderlijke rechtsinstrumenten, een basisbeschikking en zes specifieke programma's (de overige programma's zijn ETAP, SURE, SYNERGY en CARNOT, die op 14 december 1998 tegelijk met de basisbeschikking zijn aangenomen).
Die Programme SAVE und ALTENER stellen den bedeutendsten Bestandteil des mehrjährigen Energie-Rahmenprogramms dar, das aus sieben einzelnen Rechtsakten, einer Grundentscheidung und sechs spezifischen Programmen besteht (die anderen Programme sind ETAP, SURE, SYNERGY und CARNOT, die zusammen mit der Grundentscheidung am 14. Dezember 1998 angenommen wurden).

De Raad heeft, met eenparigheid van stemmen, waarbij de Franse delegatie zich van stemming onthield, de basisbeschikking aangenomen met betrekking tot het meerjarig kaderprogramma voor acties in de energiesector (1998-2002) en begeleidende maatregelen, alsmede de beschikkingen betreffende vier van de specifieke programma's, te weten ETAP, SYNERGY, CARNOT en SURE.
Der Rat nahm (bei Stimmenthaltung der französischen Delegation) die Grundentscheidung betreffend das mehrjährige Rahmenprogramm im Energiesektor (1998-2002) und flankierende Maßnahmen sowie die Entscheidungen über vier der spezifischen Programme, nämlich ETAP, SYNERGY, CARNOT und SURE an.