Vertaling van "categorieën of soorten gehouden landdieren " (Nederlands → Duits) :

(a) de categorieën en soorten gehouden landdieren of levende producten in een inrichting;
(a) die Kategorien und Arten der gehaltenen Landtiere oder des Zuchtmaterials in einem Betrieb;

iii) bepaalde categorieën of soorten gehouden landdieren of levende producten;
(iii) bestimmte Kategorien oder Arten von gehaltenen Landtieren oder Zuchtmaterial;

a) uitvoeringsbepalingen met betrekking tot de inhoud van diergezondheidscertificaten, zoals bedoeld in artikel 142, lid 1, voor verschillende categorieën en soorten gehouden landdieren en met betrekking tot specifieke soorten verplaatsingen, zoals bedoeld in de krachtens artikel 144 vastgestelde regelgeving;
a) genaue Vorschriften über den Inhalt von Veterinärbescheinigungen gemäß Artikel 142 Absatz 1 für verschiedene Kategorien und Arten gehaltener Landtiere und für besondere Verbringungsarten, die in den nach Artikel 144 erlassenen Vorschriften festgelegt sind;

b) voor welke categorieën en soorten gehouden landdieren of levende producten van die soorten de erkenning geldig is.
b) für welche Kategorien und Arten von gehaltenen Landtieren oder Zuchtmaterial dieser Arten die Zulassung gilt.

a) de categorieën en soorten gehouden landdieren of levende producten in een inrichting;
a) die Kategorien und Arten der gehaltenen Landtiere oder des Zuchtmaterials in einem Betrieb;

iii) bepaalde categorieën of soorten gehouden landdieren of levende producten;
iii) bestimmte Kategorien oder Arten von gehaltenen Landtieren oder Zuchtmaterial;

b) de categorieën en soorten gehouden landdieren;
b) die Kategorien und Arten der gehaltenen Landtiere;

d bis) exploitanten en personen die zich beroepsmatig met dieren bezighouden op basis van de meest recente kennis advies verstrekken over biobeveiliging en andere diergezondheidskwesties, voor zover dat relevant is voor het soort inrichting en de categorieën en soorten gehouden dieren in de inrichting.
da) sie beraten Unternehmer und Angehörige der mit Tieren befassten Berufe auf der Grundlage der neuesten verfügbaren Erkenntnisse in Fragen des Schutzes vor biologischen Gefahren und anderer Tiergesundheitsaspekte, die für die Art des Betriebes sowie die Kategorien und Arten der dort gehaltenen Tiere von Belang sind.

(a) de categorieën en soorten of rassen gehouden landdieren of levende producten in een inrichting;
(a) die Kategorien und Arten oder Rassen der gehaltenen Landtiere oder des Zuchtmaterials in einem Betrieb;

(b) de categorieën, soorten en aantallen van de gehouden landdieren die zij vervoeren.
(b) Kategorien, Arten und Anzahl der gehaltenen Landtiere, die sie transportieren;