Vertaling van "cbi " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

Centrum tot Bevordering van de Import uit Ontwikkelingslanden | CBI [Abbr.]
Zentrum für die Förderung von Importen aus Entwicklungsländern

grensoverschrijdend initiatief | CBI [Abbr.]
Grenzübergreifende Initiative in Ostafrika und im Indischen Ozean | grenzüberschreitende Initiative | CBI [Abbr.]

Caribbean Basin Initiative | CBI [Abbr.]
Karibik-Initiative

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De CBI is voorstander van een optionele CCCTB.
– Der CBI unterstützt eine optionale GKKB.

De CBI maakt werk van meer maatschappelijk verantwoord ondernemen, maar gedragingen veranderen, vergt tijd.
Der CBI setzt sich für eine größere gesellschaftliche Verantwortung von Unternehmen ein, aber es braucht Zeit, bis sich eingeschliffene Verhaltensweisen ändern.

Will Morris (GE), voorzitter belastingcommissie CBI en belastingcommissie BIACen andere leden van de Confederation of British industry (CBI)
Will Morris (GE), Vorsitzender des Steuerausschusses des Verbands der britischen Industrie (Confederation of British Industry, CBI) und des Steuerausschusses des Beratenden Ausschusses für Wirtschaft und Industrie (Business and Industry Advisory Committee, BIAC)sowie weitere Mitglieder des CBI

— Will Morris, voorzitter belastingcommissie en BIAC‑belastingcommissie, Confederation of British industry (CBI)
— Will Morris, Vorsitzender des Steuerausschusses und des BIAC-Steuerausschusses Confederation of British industry (CBI)

Will Morris, voorzitter belastingcommissie en BIAC-belastingcommissie, Confederation of British industry (CBI)
Will Morris, Vorsitzender des Steuerausschusses und des BIAC-Steuerausschusses Confederation of British industry (CBI)

De Internationale Kamer van Koophandel (ICC), „Japan Business Council in Europe” (JBCE), „European Information and Communications Technology Association” (EICTA), het „EU-Committee” van de „American Chamber of Commerce In Belgium” (Amcham), de „Confederation of British Industry” (CBI), „International Communication Round Table” (ICRT) en de „Federation of European Direct Marketing Associations” (FEDMA).
Internationale Handelskammer (ICC), Japan Business Council in Europe (JBCE), Europäische Verband der informations- und kommunikationstechnischen Industrie (EICTA), EU-Ausschuss der Amerikanischen Handelskammer in Belgien (Amcham), Confederation of British Industry (CBI), International Communication Round Table (ICRT), Federation of European Direct Marketing Associations (FEDMA).

verhoogd met het op 1 januari 1994 beschikbaar saldo (4 003 982 024 BEF), namelijk een totaalbedrag van 8 671 349 839 BEF (tabel Cbis , kolommen 3, 4 en 5).
zuzüglich des am 1. Januar 1994 verfügbaren Saldos (4 003 982 024 BEF), d.h. insgesamt 8 671 349 839 BEF (Tabelle Cbis , Spalten 3, 4 und 5).

Art. 20. De ordonnanceringskredieten beschikbaar gesteld bij en aangewend door de Waalse Gewestraad voor de ordonnaceringen van 1993 bedragen 4.193.400.000 BEF overeenkomstig tabel Cbis , kolom 2.
Art. 20 - Die bereitgestellten Ausgabeermächtigungen, die vom Wallonischen Regionalrat für die Ausgabenanweisungen des Haushaltsjahres 1993 festgelegt wurden, belaufen sich, gemäss der Tabelle Cbis, Spalte 2, auf 4.193.400.000 BEF.

Het aldus definitief verkregen resultaat vertoont een creditsaldo van 4 172 800 356 BEF (tabel Cbis , kolom 8).
Das demnach erzielte Endergebnis weist einen Kreditsaldo von 4 172 800 356 BEF (Tabelle Cbis , Spalte 8).

Art. 20. De ordonnanceringskredieten beschikbaar gesteld bij en aangewend door de Waalse Gewestraad voor de ordonnaceringen van 1994 bedragen 4 191 400 000 BEF overeenkomstig tabel Cbis , kolom 2.
Art. 20 - Die bereitgestellten Ausgabeermächtigungen, die vom Wallonischen Regionalrat für die Ausgabenanweisungen des Haushaltsjahres 1994 festgelegt wurden, belaufen sich, gemäss der Tabelle Cbis , Spalte 2, auf 4 191 400 000 BEF.