Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Centrale banken van de Lid-Staten
Comité van Presidenten van de Centrale Banken
ESCB
Europees Stelsel van Centrale Banken
Nationale centrale banken

Vertaling van "centrale banken gehouden " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE
Comité van Presidenten van de Centrale Banken | Comité van Presidenten van de centrale banken van de Lid-Staten van de EEG

Ausschuss der Praesidenten der Zentralbanken der Mitgliedstaaten der EWG | Ausschuss der Präsidenten der Zentralbanken | Ausschuss der Zentralbankpräsidenten


centrale banken van de Lid-Staten | nationale centrale banken

nationale Zentralbanken | Zentralbanken der Mitgliedstaaten


Europees Stelsel van Centrale Banken [ ESCB ]

Europäisches Zentralbanksystem [ ESZB | Europäisches System der Zentralbanken ]


Protocol betreffende de statuten van het Europees Stelsel van centrale banken en van de Europese Centrale Bank

Protokoll über die Satzung des Europäischen Systems der Zentralbanken und der Europäischen Zentralbank


Europees Stelsel van Centrale Banken

Europäisches System der Zentralbanken
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
I. overwegende dat in overweging 55 van Verordening (EU) nr/2013 vermeld staat dat alle rapportageverplichtingen tegenover het Parlement gebonden moeten zijn aan de toepasselijke voorschriften inzake het beroepsgeheim; overwegende dat overweging 74 en artikel 27, lid 1, van die verordening bepalen dat de leden van de Raad van toezicht, het stuurcomité, de personeelsleden van de ECB en de door deelnemende lidstaten gedetacheerde personeelsleden die toezichttaken vervullen, gehouden zijn aan de voorschriften inzake het beroepsgeheim van artikel 37 van de statuten van het ESCB en van de toepasselijke handelingen van het Unierecht; overwegende dat artikel 339 VWEU en artikel 37 van de statuten van het ESCB bepalen dat de leden van de bestuur ...[+++]

I. unter Hinweis darauf, dass gemäß Erwägung 55 der Verordnung (EU) Nr/2013 alle Berichterstattungspflichten gegenüber dem Parlament den einschlägigen Geheimhaltungspflichten unterliegen sollten; unter Hinweis darauf, dass nach Erwägung 74 und Artikel 27 Absatz 1 jener Verordnung die Mitglieder des Aufsichtsgremiums und des Lenkungsausschusses, die Mitarbeiter der EZB sowie die von den teilnehmenden Mitgliedstaaten abgeordneten Mitarbeiter, die Aufsichtsaufgaben wahrnehmen, den Geheimhaltungspflichten nach Artikel 37 der Satzung des ESZB und nach den einschlägigen Rechtsakten der Union unterliegen; unter Hinweis darauf, dass gemäß Artikel 339 AEUV und Artikel 37 der Satzung des ESZB die Mitglieder der Leitungsgremien und des Personals der EZB und der n ...[+++]


15. constateert dat ECB-president Draghi in zijn toespraak op de jaarlijkse conferentie van centrale banken in Jackson Hole op 22 augustus 2014 heeft verklaard dat er zowel aan de vraag- als aan de aanbodzijde maatregelen nodig zijn, en op het volgende heeft gewezen: dat beleidsmaatregelen gericht op de totale vraag gepaard moeten gaan met nationale structuurhervormingen en -maatregelen; dat het monetaire beleid aan de vraagzijde een centrale rol kan en moet vervullen, hetgeen in de huidige context betekent dat er voor langere tijd behoefte is aan een soepel monetair beleid; dat er, naast het monetaire beleid, ruim ...[+++]

15. betont, dass EZB-Präsident Mario Draghi in seiner Rede anlässlich der jährlichen Notenbankkonferenz in Jackson Hole am 22. August 2014 erklärte, dass sowohl auf der Angebots- als auch auf der Nachfrageseite der Wirtschaft Handlungsbedarf besteht, und feststellte, dass Maßnahmen zur Steigerung der gesamtwirtschaftlichen Nachfrage mit strukturpolitischen Reformen und Maßnahmen auf nationaler Ebene einhergehen müssen; die Geldpolitik auf der Nachfrageseite eine zentrale Rolle spielen kann u ...[+++]


Op 14 en 15 oktober wordt in Parijs een G20-bijeenkomst van de ministers van Financiën en de presidenten van de centrale banken gehouden.

Am 14. und 15. Oktober wird in Paris ein Treffen der Finanzminister und Zentralbankpräsidenten der G20 stattfinden.


- een informele bijeenkomst van de ministers van Financiën van de EU en de presidenten van de centrale banken, gehouden in Gödöllő (Hongarije) op 8 en 9 april;

einer informellen Tagung der EU‑Finanzminister und ‑Zentralbankpräsidenten vom 8./9. April 2011 in Gödöllö (Ungarn);


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
- een G-20-bijeenkomst van de ministers van Financiën en de presidenten van de centrale banken, gehouden in Washington DC op 14 en 15 april.

eines Treffens der G20‑Finanzminister und ‑Zentralbankpräsidenten vom 14./15. April 2011 in Washington, D.C.


De uitoefening door NSI's, andere nationale instanties en de Commissie (Eurostat) van bevoegdheden op grond van de leden 1 en 2 met betrekking tot de administratieve bestanden die zijn opgezet en in stand worden gehouden door het ESCB, is niet van invloed op de uitvoering van de taken van de ESCB als genoemd in artikel 127 VWEU en maakt geen inbreuk op de onafhankelijkheid van centrale banken en de geheimhoudingsplicht als bedoeld in de artikelen 130 en 282, lid 3, VWEU en de artikelen 7 en 37 van Protocol (nr. 4) ...[+++]

Im Zusammenhang mit den im Rahmen des ESZB angelegten und gehaltenen Verwaltungsunterlagen beeinträchtigt die Durchführung der Aufgaben gemäß den Absätzen 1 und 2 durch die NSÄ, andere nationale Stellen und die Kommission (Eurostat) weder die Ausführung der in Artikel 127 AEUV beschriebenen Aufgaben noch die Garantien für die Zentralbankunabhängigkeit und das Berufsgeheimnis gemäß Artikel 130 und Artikel 282 Absatz 3 AEUV und Artikel 7 und 37 des Proto ...[+++]


De Raad heeft zijn goedkeuring gehecht aan het mandaat van de EU in het kader van de voorbereiding van een bijeenkomst van de ministers van Financiën en de presidenten van de centrale banken van de G-20, die op 15 en 16 februari in Moskou wordt gehouden.

Der Rat billigte das EU-Mandat zur Vorbereitung des Treffens der Finanzminister und Zentral­bankgouverneure der G20 am 15./16. Februar 2013 in Moskau.


De Raad heeft de follow-up besproken van de bijeenkomst van plaatsvervangers van de ministers van Financiën en de presidenten van de centrale banken van de G-20, die op 19 en 20 februari in Mexico-stad is gehouden.

Der Rat befasste sich mit Maßnahmen, die im Anschluss an ein Treffen der stellvertretenden Finanzminister und Zentralbankgouverneure (Mexiko, 19./20. Januar 2012) ergriffen werden sollen.


Bij het opstellen van een directe beoordeling van de gevaren voor de prijsstabiliteit wordt ook rekening gehouden met de acties van overige centrale banken.

Bei der zeitnahen Bewertung der Risiken für die Preisstabilität werden auch Maßnahmen anderer Zentralbanken berücksichtigt.


27. is van mening dat bij de structuur van de Raad van bestuur van de Europese Centrale Bank (ECB) en de andere besluitvormingsorganen in het Europees Stelsel van Centrale Banken (ESCB) eveneens rekening moet worden gehouden met de uitbreiding om te bewerkstelligen dat de besluitvormingsprocessen van de ECB en het ESCB doeltreffend blijven;

27. ist der Auffassung, daß der Aufbau des Rates der Europäischen Zentralbank (EZB) und der anderen Entscheidungsgremien im Europäischen System der Zentralbanken (ESZB) der Erweiterung ebenfalls Rechnung tragen muß, damit die Entscheidungsprozesse der EZB und des ESZB effizient bleiben;




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'centrale banken gehouden' ->

Date index: 2023-03-31
w