Die uitdrukking wordt in feite gebruikt door l'Espresso, die in het Italiaans verwijst naar een "centro di coordinamento dei servizi a Bruxelles".
Der im Italienischen „centro di coordinamento dei servizi a Bruxelles“ lautende Ausdruck stammt eigentlich von der Zeitschrift „L’Espresso“.