Traduction de «chatgroepen » (Néerlandais → Allemand) :

De vragenlijst schenkt ook aandacht aan technische vooruitgang (bijvoorbeeld UMTS) en thema's die tot dusver slechts marginaal aan bod zijn gekomen (bijvoorbeeld het toezicht op chatgroepen).
In dem Fragebogen sind zudem der technische Fortschritt wie UMTS sowie Themen berücksichtigt, die bisher nur am Rande behandelt wurden, beispielsweise die Kontrolle von Chatgruppen.

In Ierland, Zweden, het Verenigd Koninkrijk, Hongarije en Litouwen worden chatrooms op initiatief van de exploitanten van chatgroepen door moderatoren beheerd.
Irland, Schweden, das Vereinigte Königreich, Ungarn und Litauen erwähnten, auf Initiative von Chatgruppen-Betreibern würden Chaträume von Moderatoren geleitet.

In Nederland worden momenteel onderhandelingen gevoerd tussen de regering, de providers van chatgroepen en kinderrechtenorganisaties.
In den Niederlanden finden derzeit Verhandlungen zwischen Behörden, Chatgruppen-Anbietern und Kinderrechtsorganisationen statt.

Duitsland en Noorwegen vinden dat de exploitanten/providers van chatgroepen voor het toezicht verantwoordelijk zijn en niet de regering.
Nach Auffassung Deutschlands und Norwegens ist die Kontrolle von Chatgruppen eine Aufgabe der Chatgruppen-Betreiber/-Anbieter und nicht des Staates.

In Denemarken, Frankrijk, Luxemburg, Finland en het Verenigd Koninkrijk zijn voorlichtingscampagnes over de gevaren van chatgroepen gevoerd.
In Dänemark, Frankreich, Luxemburg, Finnland und dem Vereinigten Königreich sind Sensibilisierungskampagnen zu den Gefahren von Chatgruppen durchgeführt worden.