Vertaling van "chemin du grand " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

giant cavendish | governor | grand chinese | grande naine
Grande naine | Riesenbanane Giant Governor

Arabische Spoorwegunie | UACF,van de Franse Union Arabe des Chemins de Fer [Abbr.]
Arabischer Eisenbahnverband | UACF [Abbr.]

hoger onderwijs [ academie | academisch onderwijs | grande école | hogere vakschool | hogeschool | instelling voor hoger onderwijs | instelling voor technisch onderwijs | tertiair onderwijs ]
Hochschulausbildung [ Akademie | akademische Ausbildung | Elitehochschule („grande école) | Fachhochschule | Gesamthochschule | Hochschule | Hochschulinstitut | Hochschulwesen | Technische Hochschule | Tertiärbereich ]

convulsieve epilepsie | grand mal | grote aanval | toeval
spastische Epilepsie

grand mal | aanval van stuipen
Grand mal | großer Anfall

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- de overschakeling van de gemeenschappelijke saneringsregeling naar de autonome saneringsregeling van het gedeelte van de " chemin de Grand Halleux" in de gemeente Vielsalm (wijziging nr. 01.20);
- den Ubergang vom kollektiven Sanierungsverfahren zum autonomen Sanierungsverfahren für die Teilstrecke des " chemin de Grand Halleux" in der Gemeinde Vielsalm (Abänderung Nr. 01. 20);

- de overgang van het gemeenschappelijke saneringsstelsel naar het autonome saneringsstelsel van het gedeelte van de " chemin de Grand Halleux" in de gemeente Vielsalm (wijziging nr. 01.20);
- den Ubergang vom kollektiven Sanierungsverfahren zum autonomen Sanierungsverfahren für die Teilstrecke des " Chemin de Grand Halleux" in der Gemeinde Vielsalm (Abänderung Nr. 01. 20);

Overwegende dat dat veld onder andere volgende straten bestrijkt : rue des Déportés, chemin du Grand Denis, rue Mazenque, chaussée Victor Lampe; dat er vanaf die verschillende standplaatsen foto's zijn genomen;
In der Erwägung, dass diese Fläche u.a. folgende Strassen umfasst : rue des Déportés, le chemin du Grand Denis, la rue Mazenque, la chaussée Victor Lampe; die von diesen verschiedenen Orten aus Bildaufnahmen gemacht worden sind;

Overwegende dat sommige omwonenden achten dat er visuele impactstudies uitgevoerd hadden moeten worden wat betreft verschillende straten (rue des Déportés, chemin du Grand Denis, rue Mazenque, chaussée Victor Lampe,);
In der Erwägung, dass bestimmte Anwohner der Ansicht sind, dass man die Auswirkungen auf die Sichtqualität für bestimmte Strassen hätte untersuchen müssen (rue des Déportés, chemin du Grand Denis, rue Mazenque, chaussée Victor Lampe,)

Bij verzoekschrift dat aan het Hof is toegezonden bij op 28 september 2009 ter post aangetekende brief en ter griffie is ingekomen op 29 september 2009, heeft Eric Watteau, wonende te 1325 Chaumont-Gistoux, Chemin du Grand Sart 32, beroep tot vernietiging ingesteld van artikel 4 van de wet van 22 juli 2009 houdende verplichting tot bijmenging van biobrandstof in de tot verbruik uitgeslagen fossiele motorbrandstoffen (bekendgemaakt in het Belgisch Staatsblad van 3 augustus 2009, tweede editie).
Mit einer Klageschrift, die dem Hof mit am 28. September 2009 bei der Post aufgegebenem Einschreibebrief zugesandt wurde und am 29. September 2009 in der Kanzlei eingegangen ist, erhob Eric Watteau, wohnhaft in 1325 Chaumont-Gistoux, Chemin du Grand Sart 32, Klage auf Nichtigerklärung von Artikel 4 des Gesetzes vom 22. Juli 2009 über die Verpflichtung zur Beimischung von Biokraftstoff in die in den steuerrechtlich freien Verkehr überführten fossilen Kraftstoffe (veröffentlicht im Belgischen Staatsblatt vom 3. August 2009, zweite Ausgabe).