Vertaling van "children nationale vereniging " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

Nationale Vereniging voor de Beveiliging tegen Brand en Binnendringing v.z.w.
Nationale Vereinigung zum Schutz gegen Brand und Eindringen VoG

Nationale Vereniging van Portugese gemeenten
Landesverband portugiesischer Gemeinde- und Stadtverwaltungen

NADEL | Nationale vereniging van democratische advocaten
Nationale Vereinigung demokratischer Rechtsanwälte

Nationale vereniging voor genoegdoening en verzoening
Nationale Behörde für Wiedergutmachung und Versöhnung

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Jillian van Turnhout, lid van het EESC en hoofd van de Children's Rights Alliance (Iers verbond voor kinderrechten) en voormalig voorzitster van de Ierse nationale jeugdraad, en Lu Shizheng, vicevoorzitter van de Chinese vereniging voor onderzoek naar jongeren en kinderen, zullen – de eerste voor Europa en de tweede voor China - de conclusies presenteren voor het programma van het EU/China-Jaar van de jeugd (2011).
Jillian van Turnhout, EWSA-Mitglied, Hauptgeschäftsführerin der Allianz für Kinderrechte (Children’s Rights Alliance) und ehemalige Präsidentin des Nationalen Jugendrats (National Youth Council) Irlands, sowie Lu Shizheng, Vizepräsidentin des chinesischen Verbands für Jugend- und Kinderforschung, werden jeweils im Namen Europas und Chinas die Schlussfolgerungen und die Grundzüge für die Zusammenarbeit und den Austausch vorbildlicher Verfahrensweisen im Zusammenhang mit Kinderrechten im Jahr 2011 darlegen.

Kan de Commissie - naar aanleiding van berichten van de "National Society for the Prevention of cruelty to children" (nationale vereniging ter voorkoming van wrede praktijken jegens kinderen), volgens welke pedofielen gebruik maken van verschillen in wetgeving om door Europa te reizen op zoek naar kinderen - mededelen of zij voornemens is een Europees register van zedendelinquenten op te zetten ?
Die Kommission wird angesichts der Informationen der "National Society for the Prevention of cruelty to children" (Nat. Gesellschaft zur Verhinderung von Grausamkeiten an Kindern), wonach Pädophile die unterschiedlichen Rechtsvorschriften ausnutzen, um durch ganz Europa zu reisen und Jagd auf Kinder zu machen, um Beantwortung der Frage gebeten, ob und welche Pläne sie im Hinblick auf die Einführung eines europaweiten Strafregisters für Sexualstraftäter hegt?