Vertaling van "china betreft streeft " (Nederlands → Duits) :

Wat China betreft streeft de EU ernaar met de toekomstige Partnerschaps- en Samenwerkingsovereenkomst de basis te leggen voor versterkte samenwerking. Daaronder vallen ook handhaving en, waar mogelijk, verbetering van de milieunormen, onder meer om de klimaatverandering te beperken, evenals van de arbeids- en veiligheidsnormen.
Das Ziel der EU hinsichtlich des neuen Partnerschafts- und Kooperationsabkommens mit China besteht darin, das Fundament für eine verbesserte Zusammenarbeit einschließlich der Durchsetzung und nach Möglichkeit der Verbesserung von Umwelt-, Arbeits- und Sicherheitsnormen zu legen.

We zijn het niet geheel eens met het verslag, speciaal wat betreft paragraaf 11, waarmee men streeft naar een overeenkomst inzake meer categorieën textiel dan er in de overeenkomst van juni tussen de EU en China staan.
Das betrifft insbesondere Ziffer 11, mit dem angestrebt wird, die Vereinbarung auf weitere Kategorien von Textilwaren auszudehnen, als in der Vereinbarung zwischen der EU und China vom Juni enthalten sind.