Traduction de «chinese volk en beseffen terdege » (Néerlandais → Allemand) :

Wij laten ons over de mensenrechten uit als vrienden van het Chinese volk en beseffen terdege dat wij samen veel voor de vrede en de vooruitgang in de wereld kunnen ondernemen.
Wir äußern uns zu den Menschenrechten als Freunde des chinesischen Volkes und sind uns sehr wohl bewusst, wie viel wir gemeinsam für den Frieden und für den Fortschritt in der Welt unternehmen können.

Dat is onomstotelijk zo in Europa, in China en waar dan ook, en de Chinese autoriteiten beseffen dit terdege.
Dies ist eine Tatsache in Europa, in China und überall und die chinesische Regierung weiß das.

Daar zijn wij allen blij mee. Wij beseffen dat China en het Chinese volk op wereldschaal een enorm potentieel hebben en een enorme bijdrage kunnen leveren.
Wir sehen, welches Potenzial China besitzt und welchen enormen Beitrag China und das chinesische Volk weltweit leisten können.