Traduction de «chloorwaterstofzuur » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

chloorwaterstofzuur
Salzsäure

chloorwaterstofzuur | zoutzuur
Chlorwasserstoffsaeure | Chlorwasserstoffsäure | Salzsaeure | Salzsäure

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Het melkvetgehalte wordt bepaald volgens een methode die gebruik maakt van extractie met petroleumether, voorafgegaan door hydrolyse met chloorwaterstofzuur en gevolgd door gaschromatografie van de methylesters van de vetzuren.
Zur Bestimmung des Milchfettgehalts ist eine Extraktion mit Petroläther nach Salzsäureaufschluss, der eine gaschromatographische Analyse der Fettsäuren als Methylester folgt, vorzunehmen.

- voor chloriden, een maandelijkse gemiddelde concentratie indien in het proces gebruik wordt gemaakt van chloorwaterstofzuur en voor zover de beste beschikbare technieken worden toegepast om het zuurverbruik te beperken;
- für die Chloride, eine monatliche Durchschnittskonzentration, wenn Chlorwasserstoffsäure im Prozess verwendet wird, und insofern die bestmöglichen verfügbaren Techniken verwendet werden, um den Säureverbrauch zu begrenzen;

1.2.3. vet: bepaling van het totale vetgehalte van vlees en vleesproducten - extractie met petroleumether na hydrolyse met chloorwaterstofzuur;
1.2.3. Fett: Bestimmung des Gesamtfettgehalts durch Extraktion mit Petroläther nach vorangegangenem Salzsäureaufschluss;