Vertaling van "civiele missie ooit " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

civiele missie van de EU [ civiele EU-missie | civiele missie van de Europese Unie | civiele operatie van de Europese Unie | civiel plannings- en uitvoeringsvermogen | CPCC ]
zivile Mission der EU [ CPCC | zivile Mission der Europäischen Union | Ziviler Planungs- und Durchführungsstab ]

internationale civiele missie in Haïti | MICIVIH [Abbr.]
Internationale Zivilmission in Haiti | MICIVIH [Abbr.]

civiel-militair optreden van de Europese Unie ter ondersteuning van de missie van de Afrikaanse Unie in de regio Darfur in Sudan | ondersteunend optreden AMIS-EU
AMIS-EU Unterstützungsaktion | zivil-militärische Unterstützungsaktion der Europäischen Union für die Mission der Afrikanischen Union in der Region Darfur in Sudan

civiele GVDB-missie
zivile GSVP-Mission

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De EU begint aan haar grootste civiele missie ooit en het is zeer belangrijk dat deze zal slagen.
Die EU nimmt jetzt ihre bislang größte zivile Mission in Angriff, und dass sie erfolgreich verläuft, ist außerordentlich wichtig.

EULEX Kosovo is de grootste civiele missie die ooit op grond van het gemeenschappelijk veiligheids- en defensiebeleid van de EU van start is gegaan.
Die Rechtsstaatlichkeitsmission der EU im Kosovo (EULEX KOSOVO) ist die bislang größte Zivilmission im Rahmen der Europäischen Sicherheits- und Verteidigungspolitik.

De missie was de grootste Europese operatie van civiele bescherming die ooit werd uitgevoerd voor een lidstaat.
Diese Mission war die bisher größte europäische Katastrophenschutzoperation, die je für einen Mitgliedstaat durchgeführt wurde.

We kunnen vier hoofdterreinen onderscheiden: het aandeel van Kosovo in de schuld van Joegoslavië, de kosten van de tenuitvoerlegging van de regeling met betrekking tot de status, behoeften op het gebied van economische ontwikkeling en de kosten in verband met de internationale aanwezigheid, waaronder de geplande EVDB-missie, die vermoedelijk de grootste civiele crisisbeheersmissie wordt die de Europese Unie ooit heeft ondernomen.
Dabei werden vier Hauptbereiche abgedeckt werden müssen: Der Anteil des Kosovo an den Schulden Jugoslawiens, die Kosten für die Durchsetzung des Status, der Finanzbedarf für die wirtschaftliche Entwicklung und die Kosten für die internationale Präsenz, einschließlich der geplanten ESVP-Mission, die voraussichtlich die größte zivile Krisenmanagementmission sein wird, die die Europäische Union je entsendet hat.