Traduction de «closed loop » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

vrijwillige closed-loop -aanbieding
freiwilliges closed-loop offer

beleggingsmaatschappij [ beleggingsfonds | beleggingsonderneming | beleggingstrust | CEF | closed-end beleggingsfonds | closed-end beleggingsmaatschappij | closed-end fonds | collectief deposito | fondsbeheerder | gemeenschappelijk beleggingsfonds | gepoold fonds | gesloten beleggingsfonds | gesloten fonds | open beleggingsfonds | open-end beleggingsfonds | open-end beleggingsmaatschappij | società di gestione degli investimenti | vermogensbeheerder ]
Kapitalanlagegesellschaft [ Anlagefonds | Anlagegesellschaft mit festem Kapital | Anlagegesellschaft mit veränderlichem Kapital | Gemeinschaftsdepot | geschlossene Kapitalanlagegesellschaft | Immobiliengesellschaft für Handel und Industrie | Investmentfonds | Investmentfonds mit variablem Grundkapital | Investmentgesellschaft | Investmentgesellschaft mit festem Kapital | Investmentgesellschaft mit veränderlichem Kapital | Kapitalverwaltungsgesellschaft | Offene Investmentgesellschaft | SICAV | SICOMI | Vermögensverwaltungsgesellschaft ]

geschut met lange loop | kanon met lange loop
schwere Langrohrkanone | schweres Langrohrgeschuetz

vuurwapen met gladde loop | wapen met gladde loop
Feuerwaffe mit glattem Lauf | Waffe mit glattem Lauf

gladde loop
glatter Lauf

loop
Lauf

uiteinde van de loop
Laufmündung

loop van het vuurwapen
Lauf

dysenterie | rode loop
Dysenterie | Ruhr

D-loop
D-Loop | D-Schleife

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- hergebruik en recycling (voorbeelden: eenvoudige demontage, verminderde materiaalcomplexiteit, gebruik van recycleerbare en gerecycleerde materialen; terugwinnen van onderdelen door middel van 'closed loop'-revisie en secundaire toepassingen).
- Design im Hinblick auf Wiederverwendung und Recycling (Beispiele: einfache Demontage, reduzierte Materialmischung, Verwendung recyclingfähiger und wiederaufgearbeiteter Materialien, Bauteilverwertung durch geschlossene Wiederaufarbeitungskreisläufe und Zweitverwendung),

Naam van het project: WorldLoop Umicore: Closing the e-Waste Loop
Projektbezeichnung: WorldLoop Umicore: Closing the e-Waste Loop

De Commissie stelt een closed loop-systeem voor, maar de rapporteur heeft er al op gewezen dat slechts 80 procent wordt teruggewonnen, hetgeen betekent dat 20 procent onvermijdelijk in het milieu verdwijnt.
Die Kommission schlägt einen so genannten geschlossenen Kreislauf für Cadmium vor, der Berichterstatter hat jedoch bereits darauf hingewiesen, dass nur 80 % wiedergewonnen werden, damit gelangen 20 % unausweichlich in die Umwelt.

De Commissie stelt een closed loop -systeem voor, maar de rapporteur heeft er al op gewezen dat slechts 80 procent wordt teruggewonnen, hetgeen betekent dat 20 procent onvermijdelijk in het milieu verdwijnt.
Die Kommission schlägt einen so genannten geschlossenen Kreislauf für Cadmium vor, der Berichterstatter hat jedoch bereits darauf hingewiesen, dass nur 80 % wiedergewonnen werden, damit gelangen 20 % unausweichlich in die Umwelt.

- hergebruik en recycling (voorbeelden: eenvoudige demontage, verminderde materiaalcomplexiteit, gebruik van recycleerbare en gerecycleerde materialen; terugwinnen van onderdelen door middel van 'closed loop'-revisie en secundaire toepassingen);
- Design im Hinblick auf Wiederverwendung und Recycling (Beispiele: einfache Demontage, reduzierte Materialmischung, Verwendung recyclingfähiger und wiederaufgearbeiteter Materialien, Bauteilverwertung durch geschlossene Wiederaufarbeitungskreisläufe und Zweitverwendung),