Vertaling van "co-emissies zoals " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

Ces règlements ont pour objet de mettre en application les décisions des Conseils d'association CE-République de Bulgarie, CE-Roumanie, CE-République slovaque et CE-République tchèque sur la prorogation jusqu'au 31 décembre 1997 d'un système de double contrôle des exportations de certains produits CECA et CE en provenance des quatre PECO concernés.
Commentant cette décision, M. Fischler a indiqué que l'instauration de cette taxe est nécessaire afin de stabiliser les prix du blé.

Artikel 20ter, §§ 6 tot 8, van het REG-decreet van 2 april 2004, zoals ingevoegd bij artikel 4 van het decreet van 8 mei 2009, legt de vliegtuigexploitanten een drievoudige verplichting op : (1) met ingang van het jaar 2010 jaarlijks op uiterlijk 1 januari beschikken over een goedgekeurd monitoringplan CO-emissies; (2) met ingang van het jaar 2011 jaarlijks uiterlijk op 31 maart een als bevredigend geverifieerd CO-emissiejaarrapport indienen; (3) met ingang van het jaar 2013 jaarlijks op uiterlijk 30 april de emissierechten inleveren ter dekking van de CO-emissies van het voorgaande jaar.
Artikel 20ter §§ 6 bis 8 des REG-Dekrets vom 2. April 2004, eingefügt durch Artikel 4 des Dekrets vom 8. Mai 2009, erlegt den Luftfahrzeugbetreibern eine dreifache Verpflichtung auf: (1) mit Wirkung vom Jahr 2010 jährlich spätestens zum 1. Januar über einen gebilligten Uberwachungsplan für CO-Emissionen verfügen; (2) mit Wirkung vom Jahr 2011 jährlich spätestens zum 31. März einen als zufriedenstellend bewerteten CO-Emissionsjahresbericht einreichen; (3) mit Wirkung vom Jahr 2013 jährlich spätestens zum 30. April die Zertifikate zur Abdeckung der CO-Emissionen des vorangegangenen Jahres abgeben.

One of the reasons for this is that we are faced with the belief of some of the developing countries that the use of these production methods may equate to protectionist measures. We are, therefore, in need of some very strong arguments in order to show that this matter is not about protection, it is a matter of collective preference and that we each have our own ethics.
Another aspect that should not be overlooked – although it has been – is that the committee responsible may decide, in the light of reports and annual reports of the Council and the Commission, to request individual members of the Council to appear before the committee to answer questions.