Vertaling van "collega martine roure " (Nederlands → Duits) :

Ik maak me echter, net als mijn collega’s, zorgen dat de herziene voorstellen van de Raad onvoldoende bescherming bieden op het gebied van persoonlijke gegevens, zoals is geschetst in het verslag van Martine Roure.
Ich bin jedoch wie meine Kolleginnen und Kollegen besorgt, dass die vom Rat überarbeiteten Vorschläge keinen hinreichenden Schutz für personenbezogene Daten bieten, wie der Bericht von Martine Roure betont.

Mijn geachte collega Martine Roure heeft hard gewerkt.
Meine Kollegin Martine Roure hat beachtliche Arbeit geleistet.