Vertaling van "coltan en olie " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

overladen van olie monitoren | transport van olie monitoren | overladen van olie controleren | transport van olie controleren
Löschen von Öl überwachen | Öltransfer überwachen

soorten olie voor boormachines | soorten olie voor zuilboormachines | soorten olie voor kolomboormachines | soorten oliën voor kolomboormachines
Ständerbohrmaschinenöl | Ständerbohrmaschinen-Öl

coltan | columbiet-tantaliet
Coltan | Columbit-Tantalit

apparatuur voor de extractie van olie bedienen | apparatuur voor de extractie van olie onderhouden
Ölgewinnungsanlage beaufsichtigen

hydraulische olie welke alleen minerale olie bevat
ausschliesslich mineralische Hydraulikoele

Internationaal Verdrag inzake de wettelijke aansprakelijkheid voor schade door verontreiniging door olie | verdrag inzake de wettelijke aansprakelijkheid voor schade wegens verontreiniging door olie | CLC [Abbr.]
Internationales Übereinkommen über die zivilrechtliche Haftung für Ölverschmutzungsschäden | Übereinkommen über die zivilrechtliche Haftung für Kohlenwasserstoffverschmutzung | CLC [Abbr.]

essentiële olie [ vluchtige olie ]
ätherisches Öl

afgewerkte olie
Altöl

OPEC [ Organisatie van Olie-exporterende Landen ]
OPEC [ Organisation der Erdöl exportierenden Länder ]

plantaardige olie [ notenolie | palmolie | raapolie | sesamolie ]
pflanzliches Öl [ Nussöl | Öl pflanzlichen Ursprungs | Palmöl | Pflanzenöl | Rapsöl | Sesamöl ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het zou nochtans een minieme, beperkte militaire inspanning vergen om de LRA-rebellen definitief uit te schakelen en een einde te maken aan de ergste schending van de mensenrechten ter wereld. Jammergenoeg voor de bevolking die de wreedheden dagelijks moet ondergaan heeft Noord-Oeganda geen olie, coltan of andere ruwe grondstoffen die de interesse van de internationale gemeenschap kunnen prikkelen.
Zum Unglück der Bevölkerung, die die Grausamkeiten täglich über sich ergehen lassen muss, verfügt der Norden Ugandas über kein Rohöl, Coltan oder sonstige Rohstoffe, die das Interesse der Völkergemeinschaft wecken könnten.

20. feliciteert Namibia met de terugtrekking van zijn troepen van het grondgebied van de Democratische Republiek Congo en verzoekt de regeringen van Angola en Zimbabwe enerzijds en van Oeganda en Rwanda anderzijds hetzelfde te doen en de steun aan de gewapende rebellenbewegingen in de Democratische Republiek Congo te beëindigen; wenst dat, zoals bepleit in rapporten van de VN, er een einde wordt gemaakt aan de financiering van lokale conflicten door het verhandelen van diamanten, coltan en olie;
20. beglückwünscht Namibia zum Rückzug seiner Truppen aus dem Territorium der Demokratischen Republik Kongo und ersucht die Regierungen von Angola und Simbabwe einerseits und von Uganda und Ruanda andererseits, sich diesem Vorgehen anzuschließen und die bewaffneten Rebellenbewegungen in der Demokratischen Republik Kongo nicht weiter zu unterstützen; ersucht um Unterstützung in Form von Berichten der Vereinten Nationen, um der Finanzierung von lokalen Konflikten durch den Handel mit Diamanten, Coltan und Öl ein Ende zu setzen;