Traduction de «com0436 c7-0228 2012 » (Néerlandais → Allemand) :

– gezien de geconsolideerde jaarrekening van de Europese Gemeenschappen voor het begrotingsjaar 2011 (COM(2012)0436 – C7-0228/2012),
– in Kenntnis der Jahresrechnung der Europäischen Union für das Haushaltsjahr 2011 (COM(2012)0436 – C7-0228/2012),

1.Besluit van het Europees Parlement van 17 april 2013 over het verlenen van kwijting voor de uitvoering van de algemene begroting van de Europese Unie voor het begrotingsjaar 2011, Afdeling V – Rekenkamer (COM(2012)0436 – C7-0228/2012 – 2012/2171(DEC))
1.Beschluss des Europäischen Parlaments vom 17. April 2013 betreffend die Entlastung zur Ausführung des Gesamthaushaltsplans der Europäischen Union für das Haushaltsjahr 2011 – Einzelplan V – Rechnungshof (COM(2012)0436 –C7-0228/2012 – 2012/2171(DEC))

2.Resolutie van het Europees Parlement van 17 april 2013 met de opmerkingen die een integrerend deel uitmaken van het besluit over het verlenen van kwijting voor de uitvoering van de algemene begroting van de Europese Unie voor het begrotingsjaar 2011, Afdeling V – Rekenkamer (COM(2012)0436 – C7-0228/2012 – 2012/2171(DEC))
2.Entschließung des Europäischen Parlaments vom 17. April 2013 mit den Bemerkungen, die integraler Bestandteil des Beschlusses betreffend die Entlastung zur Ausführung des Gesamthaushaltsplans der Europäischen Union für das Haushaltsjahr 2011 – Einzelplan V – Rechnungshof, sind (COM(2012)0436 – C7-0228/2012 – 2012/2171(DEC))

Kwijting 2011: Rekenkamer Verslag: Ryszard Czarnecki (A7-0092/2013) Verslag over het verlenen van kwijting voor de uitvoering van de algemene begroting van de Europese Unie voor het begrotingsjaar 2011, Afdeling V – Rekenkamer [COM(2012)0436 - C7-0228/2012 - 2012/2171(DEC)] Commissie begrotingscontrole
Entlastung 2011: Rechnungshof Bericht: Ryszard Czarnecki (A7-0092/2013) Bericht betreffend die Entlastung für die Ausführung des Gesamthaushaltsplans der Europäischen Union für das das Haushaltsjahr 2011, Einzelplan V - Rechnungshof [COM(2012)0436 - C7-0228/2012 - 2012/2171(DEC)] Haushaltskontrollausschuss

– gezien de geconsolideerde jaarrekening van de Europese Gemeenschappen voor het begrotingsjaar 2011 (COM(2012)0436 – C7-0228/2012) ,
– in Kenntnis der Jahresrechnung der Europäischen Union für das Haushaltsjahr 2011 (COM(2012)0436 – C7-0228/2012) ,