Vertaling van "comité van beheer voor melk en zuivelproducten " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

Comité van beheer voor melk en zuivelproducten
Verwaltungsausschuss für Milch und Milcherzeugnisse

Comité van beheer voor melk en zuivelprodukten
Verwaltungsausschuß für Milch und Milcherzeugnisse

Raadgevend Comité voor melk en zuivelproducten
Beratender Ausschuss für Milch und Milcherzeugnisse

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De hieruit voortvloeiende veranderingen van het stelsel zullen binnenkort worden voorgelegd aan het Comité van beheer voor melk en zuivelproducten.
Die sich daraus ergebenden Änderungen werden in Kürze im Verwaltungsausschuss für Milch vorgestellt.

1. De lidstaten kunnen, ter verbetering en stabilisering van de werking van de markt voor melk- en zuivelproducten met een beschermde oorsprongsbenaming of een beschermde geografische aanduiding krachtens Verordening (EG) nr. 510/2006, regels vaststellen om beheer van het aanbod mogelijk te maken, wanneer de voor een BOB of BGA verantwoordelijke groepen daartoe een aanvraag indienen.
1. Im Hinblick auf ein besseres und stabileres Funktionieren des gemeinsamen Marktes für Milcherzeugnisse mit nach Maßgabe der Verordnung (EG) Nr. 510/2006 geschützter Ursprungsbezeichnung oder geschützter geografischer Angabe können die Mitgliedstaaten Regeln aufstellen, um die Angebotssteuerung zu gestatten, wenn die für eine g. U. bzw. g. g. A. zuständigen Gruppierungen dies offiziell beantragen.

Kan de Commissie ten slotte mededelen of zij bereid is te overwegen om vertegenwoordigers van de producenten op te nemen in het Comité van beheer voor melk en zuivelproducten?
Kann die Kommission außerdem mitteilen, ob sie bereit ist, eine Vertretung der Erzeuger in ihren Verwaltungsausschuss für Milch und Milcherzeugnisse einzubeziehen?

Deel XVI Speciaal verslag nr. 14/2009 ‐ Hebben de instrumenten voor het beheer van de markt voor melk en zuivelproducten hun voornaamste doelstellingen bereikt?
Teil XVI Sonderbericht Nr. 14/2009 zu „Haben die Marktsteuerungsinstrumente für den Markt für Milch und Milcherzeugnisse ihre wichtigsten Ziele erreicht?“

Instrumenten voor het beheer van de markt voor melk en zuivelproducten - Conclusies van de Raad
Marktsteuerungsinstrumente für Milch und Milcherzeugnisse – Schlussfolgerungen des Rates

De Raad heeft conclusies aangenomen over een speciaal verslag van de Europese Rekenkamer betreffende instrumenten voor het beheer van de markt voor melk en zuivelproducten ( 17394/09 ) .
Der Rat nahm Schlussfolgerungen zu einem Sonderbericht des Europäischen Rechnungshofs über Marktsteuerungsinstrumente für Milch und Milcherzeugnisse an (siehe Dok. 17394/09 ).

1. De Commissie wordt bijgestaan door het Comité van beheer voor melk en zuivelproducten dat is ingesteld bij artikel 41 van Verordening (EG) nr. 1255/1999 van de Raad houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector melk en zuivelproducten , hierna „het Comité” genoemd.
(1) Die Kommission wird von dem mit Artikel 41 der Verordnung (EG) Nr. 1255/1999 des Rates vom 17. Mai 1999 über die gemeinsame Marktorganisation für Milch und Milcherzeugnisse eingesetzten Verwaltungsausschuss für Milch und Milcherzeugnisse, im Folgenden „Ausschuss“ genannt, unterstützt.

1. De Commissie wordt bijgestaan door het Comité van beheer voor melk en zuivelproducten dat is ingesteld bij artikel 41 van Verordening (EG) nr. 1255/1999 van de Raad houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector melk en zuivelproducten(9), hierna "het Comité" genoemd.
(1) Die Kommission wird von dem mit Artikel 41 der Verordnung (EG) Nr. 1255/1999 des Rates vom 17. Mai 1999 über die gemeinsame Marktorganisation für Milch und Milcherzeugnisse(9) eingesetzten Verwaltungsausschuss für Milch und Milcherzeugnisse, im Folgenden "Ausschuss" genannt, unterstützt.

Het Economisch en Sociaal Comité van de Europese Gemeenschappen heeft op 9 september 1998, met 101 stemmen vóór en 2 stemmen tegen, bij 13 onthoudingen, een advies uitgebracht over de "Gemeenschappelijke ordening der markten in de sector melk en zuivelproducten" (rapporteur: de heer KALLIO, Groep "Diverse Werkzaamheden", Finland).
Der Wirtschafts- und Sozialausschuß der Europäischen Union verabschiedete am 9. September 1998 mit 101 gegen 2 Stimmen bei 13 Stimmenthaltungen eine Stellungnahme zur "Gemeinsamen Marktorganisation für Milch und Milcherzeugnisse" (Berichterstatter: Seppo Ilmari KALLIO, Gruppe Verschiedene Interessen, Finnland).