Vertaling van "commerciële communicatie gevraagd " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

commerciële communicatie
kommerzielle Kommunikation

ongevraagde commerciële communicatie
nicht angeforderte kommerzielle Kommunikation

Groenboek van de Commissie over de commerciële communicatie in de interne markt
Grünbuch der Kommission über kommerzielle Kommunikationen im Binnenmarkt

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het Europees Parlement heeft voorts om gemeenschappelijke beginselen voor verantwoorde commerciële communicatie gevraagd.
Darüber hinaus forderte das Europäische Parlament gemeinsame Grundsätze für eine verantwortungsvolle kommerzielle Kommunikation.

Richtlijn 2000/31/EG inzake elektronische handel bepaalt dat aanbieders van diensten die niet-gevraagde commerciële communicatie via de elektronische post aanbieden regelmatig nota moeten nemen van zgn. Robinson-lijsten, waarin natuurlijke personen die dergelijke commerciële communicatie niet wensen zich kunnen laten opnemen.
Die E-Commerce Richtlinie 2000/31/EG sieht vor, dass Diensteanbieter, die nicht angeforderte kommerzielle Kommunikation durch elektronische Post übermitteln, regelmäßig sog. Robinson-Listen beachten, in die sich natürliche Personen eintragen können, die keine derartigen kommerziellen Kommunikationen wünschen.