Traduction de «commissaris patten alsmede » (Néerlandais → Allemand) :

Deze Raad bekrachtigde de European Union Medium Term Strategy van Hoge Vertegenwoordiger Solana en Commissaris Patten, alsmede de Mededeling van de Commissie inzake Irak The EU and Iraq- A framework for Engagement.
Dieser Rat bestätigte die von Herrn Solana und Kommissar Patten vorgelegte Mittelfristige Strategie in den Beziehungen der EU zu Irak sowie die Mitteilung der Kommission über den Irak „Die Europäische Union und Irak – Rahmenkonzept für ein zunehmendes Engagement“.

Deze Raad bekrachtigde de European Union Medium Term Strategy van Hoge Vertegenwoordiger Solana en Commissaris Patten, alsmede de Mededeling van de Commissie inzake Irak The EU and Iraq- A framework for Engagement .
Dieser Rat bestätigte die von Herrn Solana und Kommissar Patten vorgelegte Mittelfristige Strategie in den Beziehungen der EU zu Irak sowie die Mitteilung der Kommission über den Irak „Die Europäische Union und Irak – Rahmenkonzept für ein zunehmendes Engagement“.

Daarom moeten we de voorstellen steunen die zijn ingediend door commissaris Patten en in de Raad naar voren zijn gekomen alsmede de voorstellen in het verslag-Lalumière.
Darum müssen wir die von Herrn Kommissar Patten unterbreiteten und auch dem Rat vorliegenden Vorschläge sowie des weiteren die Vorschläge in Frau Lalumières Bericht aktiv unterstützen.