Traduction de «commissie begrotingscontrole besloot » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

secretariaat Commissie begrotingscontrole
Sekretariat des Haushaltskontrollausschusses

Commissie begrotingscontrole
Haushaltskontrollausschuss

Commissie voor begrotingscontrole
Haushaltskontrollkommission

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De Commissie begrotingscontrole besloot aanvankelijk, op 20 april 2006, een advies op te stellen overeenkomstig Bijlage VI, V, lid 5 van het Reglement van het Europees Parlement.
Der Haushaltskontrollausschuss beschloss zunächst – am 20. April 2006 –, gemäß Anlage VI Abschnitt V Ziffer 5 der Geschäftsordnung des Parlaments eine Stellungnahme auszuarbeiten.

De Commissie begrotingscontrole besloot op 21 januari 2003 geen advies uit te brengen.
Der Ausschuss für Haushaltskontrolle hat am 21. Januar 2003 beschlossen, keine Stellungnahme abzugeben.

De adviezen van de Begrotingscommissie en de Commissie rechten van de vrouw en gelijke kansen zijn bij dit verslag gevoegd; de Commissie begrotingscontrole besloot op 16 april 2002 en de Commissie milieubeheer, volksgezondheid en consumentenbeleid besloot op 27 maart 2002 geen advies uit te brengen.
Die Stellungnahmen des Haushaltsausschusses und des Ausschusses für die Rechte der Frau und Chancengleichheit sind diesem Bericht beigefügt; der Ausschuss für Haushaltskontrolle hat am 16. April 2002 und der Ausschuss für Umweltfragen, Volksgesundheit und Verbraucherpolitik hat am 27. März 2002 beschlossen, keine Stellungnahme abzugeben.

De adviezen van de Begrotingscommissie en de Commissie milieubeheer, volksgezondheid en consumentenbeleid zijn bij dit verslag gevoegd; de Commissie begrotingscontrole besloot op 16 april 2002 geen advies uit te brengen.
Die Stellungnahmen des Haushaltsausschusses und des Ausschusses für Umweltfragen, Volksgesundheit und Verbraucherpolitik sind diesem Bericht beigefügt. Der Ausschuss für Haushaltskontrolle hat am 16. April 2002 beschlossen, keine Stellungnahme abzugeben.

De adviezen van de Commissie milieubeheer, volksgezondheid en consumentenbeleid en de Commissie juridische zaken en interne markt zijn bij dit verslag gevoegd; de Commissie begrotingscontrole besloot op 11 september 2001 geen advies uit te brengen.
Die Stellungnahmen des Ausschusses für Umweltfragen, Volksgesundheit und Verbraucherpolitik und des Ausschusses für Recht und Binnenmarkt sind diesem Bericht beigefügt. Der Ausschuss für Haushaltskontrolle hat am 11. September 2001 beschlossen, keine Stellungnahme abzugeben.