Par ailleurs, il se félicite que la Norvège continue de soutenir la demande présentée par la Commission, au nom de l'UE, en vue d'obtenir le statut d'observateur au sein du Conseil de l'Arctique.
Il convient, pour cette politique, de trouver le bon dosage de mesures réglementaires et d'autres mesures.
