Traduction de «commissie empl willen » (Néerlandais → Allemand) :

In dit verband zou ik u namens de Commissie EMPL willen vragen in het verslag van JURI voor te stellen dat de bevoegdheid om gedelegeerde handelingen vast te stellen aan de Commissie wordt toegekend voor de duur van vijf jaar (artikel 2, lid 2).
Ich möchte Sie daher im Namen des EMPL bitten, dass der federführende JURI-Ausschuss in seinem Bericht einen Zeitraum von fünf Jahren vorsieht, was die Dauer der Übertragung der Befugnis an die Kommission anbelangt, delegierte Rechtsakte zu erlassen (Artikel 2 Absatz 2).

De Commissie EMPL formuleert in dit verband een aantal opmerkingen, zonder evenwel de betaling ter discussie te willen stellen.
Der EMPL-Ausschuss bringt diesbezüglich einige Bemerkungen vor, ohne jedoch die Übertragung der Zahlungsermächtigungen in Frage stellen zu wollen.

De commissie EMPL formuleert in dit verband een aantal opmerkingen, zonder evenwel de betaling ter discussie te willen stellen.
Der EMPL-Ausschuss bringt diesbezüglich einige Bemerkungen vor, ohne jedoch die Übertragung der Zahlungsermächtigungen in Frage stellen zu wollen.

In dat verband wil de commissie EMPL enkele opmerkingen formuleren, zonder evenwel de betaling ter discussie te willen stellen.
Der EMPL-Ausschuss formuliert diesbezüglich einige Bemerkungen, ohne jedoch die Mittelübertragung als solche in Frage zu stellen.

De Commissie EMPL heeft de volgende opmerkingen, zonder hiermee de overmaking van de middelen in het geding te willen brengen.
Der Ausschuss für Beschäftigung und soziale Angelegenheiten macht folgende Bemerkungen, die jedoch die Zahlungsanweisung nicht in Frage stellen.