Traduction de «commissie heeft drie persconferenties georganiseerd » (Néerlandais → Allemand) :

De Commissie heeft drie kernprioriteiten vastgesteld:
Daher hat die Kommission drei Hauptprioritäten festgelegt:

2. De Commissie heeft drie specifieke zorgpunten bij de toepassing van titel III vastgesteld:
2. Die Kommission ist im Zusammenhang mit der Anwendung von Titel III auf drei spezifische Probleme gestoßen:

De Commissie heeft een wedstrijd georganiseerd voor studenten grafische vormgeving uit de lidstaten om voorstellen te verzamelen voor een nieuw logo.
Um Vorschläge für ein neues Logo zu erhalten, veranstaltete die Kommission einen Wettbewerb für Kunst- und Designstudenten aus den Mitgliedstaaten.

De Commissie heeft drie maanden om het initiatief te onderzoeken.
Die Kommission verfügt über einen Zeitraum von drei Monaten, um die Bürgerinitiative zu prüfen.

De Europese Commissie heeft drie bijdragen goedgekeurd voor de volgende Europese Raad, die voor 27-28 juni 2013 is gepland.
Die Europäische Kommission hat heute morgen drei Beiträge für die kommende Tagung des Europäischen Rates am 27./28. Juni 2013 angenommen.

De Commissie heeft drie luchtvaartmaatschappijen onderzocht die in de Russische Federatie zijn gevestigd ‑ VIM AVIA , Yakutia en Tatarstan Airlines .
Die Kommission hat drei in der Russischen Föderation zugelassene Luftfahrtunternehmen – VIM AVIA, Yakutia und Tatarstan Airlines – überprüft.

Brussel, 13 juli 2011 – De Europese Commissie heeft drie afzonderlijke diepgaande onderzoeken geopend naar staatssteun voor de luchthavens Marseille en Frankfurt Hahn en naar een lagere belasting voor luchtpassagiers in Ierland die vrijwel uitsluitend op binnenlandse vluchten wordt toegepast.
Brüssel, 13. Juli 2011 – Die Europäische Kommission hat drei getrennte eingehende Verfahren zur Prüfung von staatliche Beihilfen in der Luftverkehrs-branche eröffnet. Untersucht werden Maßnahmen im Zusammenhang mit den Flughäfen Marseille und Frankfurt-Hahn sowie die unterschiedlichen Steuersätze für Flugpassagiere in Irland, durch die fast ausschließlich Inlandsflüge begünstigt werden.

De Commissie heeft drie actielijnen geformuleerd ter ondersteuning van de 3G-dienstensector waaruit haar vastbeslotenheid blijkt ten aanzien van de doelstelling van volledige uitrol van 3G.
Die Kommission hat drei Handlungsschwerpunkte ausgearbeitet, um die Branche zu unterstützen und ihr Engagement zur Erreichung des angestrebten 3G-Ausbaus zu bekräftigen.

De Europese Commissie heeft drie groepsvrijstellingsverordeningen goedgekeurd die betrekking hebben op staatssteun ten behoeve van kleine en middelgrote ondernemingen (KMO's), opleidingssteun, en "de minimis"-regel.
Die Europäische Kommission hat drei Freistellungsverordnungen für staatliche Beihilfen an kleine und mittlere Unternehmen (KMU), Ausbildungsbeihilfen sowie "De-minimis"-Beihilfen angenommen.

De Commissie heeft drie initiatieven genomen om de administratieve belasting als gevolg van het GLB te verminderen:
Die Kommission hat drei verschiedene Initiativen zum Abbau des Verwaltungsaufwands in der GAP ergriffen: