Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Bezwaren die de Commissie heeft aangevoerd
De Commissie heeft een eigen beslissingsbevoegdheid

Traduction de «commissie heeft woensdag » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
bezwaren die de Commissie heeft aangevoerd

Beschwerdepunkte


de Commissie heeft een eigen beslissingsbevoegdheid

die Kommission trifft Entscheidungen in eigener Zustaendigkeit


de Commissie heeft toegang tot de centrale bank van de betrokken Lid-Staat

die Kommission nimmt die Notenbank des betreffenden Staates in Anspruch
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
De Commissie heeft intensief gewerkt aan het economisch bestuur en is bereid om haar voorstellen voor verbetering hiervan volgende week woensdag te presenteren.

Die Kommission hat intensive Arbeit bei der wirtschaftspolitischen Steuerung geleistet und wird ihre Vorschläge zu deren Verbesserung nächsten Mittwoch vorstellen.


– (FR) Dames en heren, de Conferentie van voorzitters heeft in een stemming besloten om de verkiezing – de benoeming – van de voorzitter van de Commissie voor woensdag op de agenda te zetten.

– (FR) Sehr verehrte Damen und Herren, die Konferenz der Präsidenten hat dafür gestimmt, die Wahl – die Ernennung – des Präsidenten der Kommission auf die Tagesordnung für Mittwoch zu setzen.


Zoals u zult hebben vernomen uit de mededeling die de Commissie afgelopen woensdag heeft aangenomen en die ik de dag daarna heb kunnen bespreken met uw Conferentie van voorzitters, zou de Commissie graag zien dat het verslag van de Larosière versneld wordt uitgevoerd.

Wie Sie der Kommissionsmitteilung vom letzten Mittwoch entnommen haben, die ich am Folgetag mit Ihrer Konferenz der Präsidenten diskutieren konnte, strebt die Kommission eine schnellere Umsetzung des de-Larosière-Berichts an.


Dit is een van de redenen waarom de Commissie afgelopen woensdag het derde pakket interne energiemarkt heeft aangenomen.

Das ist einer der Gründe, warum die Kommission am Mittwoch das dritte Binnenmarktpaket angenommen hat.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
De uitvoercertificaten worden afgegeven op de woensdag die volgt op de week waarin de aanvraag is ingediend, tenzij de Commissie in die periode een van de in lid 2 of lid 3 van dit artikel bedoelde bijzondere maatregelen heeft genomen.

Die Ausfuhrlizenzen werden an dem auf die Woche des Eingangs des Antrags folgenden Mittwoch ausgestellt, sofern die Kommission innerhalb dieser Frist keine der in Absatz 2 oder 3 dieses Artikels genannten Maßnahmen trifft.


De Fractie De Groenen heeft tevens voorgesteld de verklaring van de Raad en de Commissie op woensdag inzake de gegijzelde verpleegkundigen in Libië te vervangen door een verklaring van de Raad en de Commissie inzake de octrooieerbaarheid van software.

Die Fraktion der Grünen hat ebenfalls beantragt, dass am Mittwoch die Erklärung des Rates und der Kommission zu den im Gesundheitswesen Beschäftigten, die in Libyen inhaftiert sind, durch eine Erklärung des Rates und der Kommission zur Patentierbarkeit von Software ersetzt wird.


De Europese Commissie heeft woensdag een Actiekader voor duurzame stedelijke ontwikkeling goedgekeurd.

Die Europäische Kommission hat einen Aktionsplan für eine nachhaltige Stadtentwicklung angenommen.


De Europese Commissie heeft woensdag de nieuwe kaart voor Belgische regionale steunverlening (afgezien van Henegouwen dat op 6 juni 1994 werd erkend als zone van doelstelling 1, d.w.z. een zone met ontwikkelingsachterstand) (zie bijlagen) goedgekeurd.

Die Europäische Kommission hat am 5. Juli die neue belgische Fördergebietskarte genehmigt (ohne den Hennegau, der am 6. Juni 1994 als Ziel 1-Gebiet, d.h. als Gebiet mit einem Entwicklungsrückstand eingestuft worden ist) (siehe Anhänge).


Op initiatief van Karel Van Miert, het voor het mededingingsbeleid verantwoordelijke lid van de Commissie, heeft de Europese Commissie op woensdag 5 juli twee maatregelen genomen om een rechtsvacuüm te ondervangen dat is ontstaan naar aanleiding van het arrest van het Hof van 29 juni l.l., waarin geoordeeld werd dat de kaderregeling voor staatssteun aan de automobielindustrie vanaf 1 januari 1995 geen werking meer had.

Die Europäische Kommission hat auf Veranlassung des für die Wettbewerbspolitik zuständigen Kommissionsmitglieds Karel Van Miert am Juli zwei Maßnahmen ergriffen, um das im Anschluß an das Urteil des Gerichtshofes vom 29. Juni entstandene Rechtsvakuum zu beseitigen. Der Gerichtshof hat nämlich erklärt, daß der Gemeinschaftsrahmen für staatliche Beihilfen im Kraftfahrzeugsektor seit dem 1. Januar 1995 nicht mehr gültig ist.


In haar - moeilijke - strijd tegen kartels, bij het opzetten waarvan sommige ondernemingen steeds geslepener te werk gaan, heeft de Commissie heden woensdag op initiatief van de heer Karel Van Miert besloten om ondernemingen die bepaalde soorten onwettige afspraken aanbrengen, onder bepaalde voorwaarden vermindering of zelfs kwijtschelding te verlenen van de geldboeten die hun normaliter zouden worden opgelegd. De Commissie onderscheidt in dit verband drie gevallen.

In ihrem schwierigen Kampf gegen die von den Unternehmen immer mehr verfeinerten Kartelle hat die Kommission auf Initiative von Karel Van Miert an diesem Mittwoch beschlossen, die eigentlich fälligen Geldbußen unter bestimmten Voraussetzungen zu senken, bzw. abzuschaffen, wenn die betreffenden Unternehmen wettbewerbswidrige Vereinbarungen zur Anzeige bringen.




D'autres ont cherché : commissie heeft woensdag     


datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'commissie heeft woensdag' ->

Date index: 2024-08-01
w