Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
De Commissie legt de contacten

Traduction de «commissie legt momenteel » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
de Commissie legt de contacten

die Kommission stellt die Verbindungen her
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
De Europese Commissie legt momenteel de laatste hand aan deze maatregel. De vaststelling van de rechtsbesluiten in de komende weken is in principe een formaliteit.

Derzeit arbeitet die Europäische Kommission an der Fertigstellung der letzten Details, um in den kommenden Wochen die entsprechenden rechtlichen Beschlüsse förmlich verabschieden zu können.


De Commissie legt momenteel de laatste hand aan een "Routekaart voor een efficiënt gebruik van hulpbronnen in Europa" die een agenda voor hervormingen inhoudt en de weg effent voor de te nemen maatregelen.

Die Kommission wird nun in Kürze einen „Fahrplan hin zu einem ressourceneffizienten Europa“ fertigstellen, mit dem ein Ablaufplan für die Umstellung geschaffen und der Boden für die nächsten Schritte bereitet wird.


De Commissie legt momenteel de laatste hand aan de analyse van de resultaten van de raadpleging, met inbegrip van het definitieve standpunt van het Europees Parlement.

Die Kommission befindet sich aktuell im letzten Stadium der Auswertung der Ergebnisse der Konsultation, einschließlich der endgültigen Stellungnahme des Europäischen Parlaments.


De Commissie legt momenteel de laatste hand aan dit verslag en zal het spoedig aannemen.

Die Dienste der Kommission arbeiten derzeit an der Endfassung des Berichtsentwurfs, und wir werden ihn in naher Zukunft verabschieden.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
De Europese Commissie legt momenteel de laatste hand aan een haalbaarheidsstudie.

Eine Machbarkeitsstudie dazu wird derzeit von der Europäischen Kommission finalisiert.


De Commissie legt momenteel de laatste hand aan het Technical Guidance Document met inbegrip van de criteria.

Die Kommission arbeitet an der Fertigstellung des Technischen Leitfadens sowie den darin enthaltenen Kriterien.


Het Verdrag voorziet in het bestaan van dit soort gemeenschappelijke modellen en de Commissie legt momenteel de laatste hand aan een voorstel ter aanneming van gemeenschappelijke modellen voor de betrokken instrumenten.

Notwendig sind doch einheitliche Vorgaben für Reisedokumente, seien es nun Pässe oder Personalausweise. Im Vertrag ist vorgesehen, dass es solche einheitlichen Vorgaben geben soll, und die Kommission hat bei der Ausarbeitung eines Vorschlags zur Annahme gemeinsamer Richtlinien für die betreffenden Instrumente bereits ein fortgeschrittenes Stadium erreicht.


Momenteel legt de Commissie de laatste hand aan haar onderzoek van een andere dergelijke alliantie, met name deze tussen Air France en Alitalia.

Die Kommission schließt gegenwärtig ihre Prüfung einer Allianz zwischen Air France und Alitalia ab.


De Raad nam de gelegenheid te baat om de Commissie te verzoeken onverwijld haar voorstel tot herziening van Richtlijn 96/82/EG (de zogenaamde SEVESO II-richtlijn) te presenteren, waaraan zij momenteel de laatste hand legt.

In diesem Zusammenhang forderte er die Kommission auf, unverzüglich ihren Vorschlag für eine Revision der Richtlinie 96/82/EG (der so genannten Zweiten Seveso-Richtlinie) vorzulegen, deren endgültige Fassung zurzeit von ihr erstellt wird.


De Raad ECOFIN is daarom overeenkomstig lid 2 van genoemd artikel, op aanbeveling van de Commissie, tot het oordeel gekomen dat er momenteel geen meerderheid van de Lid-Staten is die aan de nodige voorwaarden voor de aanneming van één munt voldoet, en legt aan de Raad in de samenstelling van de staatshoofden en regeringsleiders een aanbeveling voor om een besluit in die zin te nemen, alsmede het besluit dat de Gemeenschap derhalve ...[+++]

Der Rat (Wirtschaft und Finanzen) gelangt daher in einer auf Empfehlung der Kommission vorgenommenen Beurteilung nach Artikel 109 j Absatz 2 zu der Auffassung, daß derzeit keine Mehrheit der Mitgliedstaaten die notwendigen Voraussetzungen für die Einführung einer einheitlichen Währung erfüllt, und unterbreitet dem Rat, der in der Zusammensetzung der Staats- und Regierungschefs tagt, eine Empfehlung für einen diesbezüglichen Beschluß sowie einen Beschluß, dem zufolge die Gemeinschaft aus diesem Grund 1997 nicht in die dritte Stufe der ...[+++]




D'autres ont cherché : de commissie legt de contacten     commissie legt momenteel     


datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'commissie legt momenteel' ->

Date index: 2023-02-04
w