Traduction de «commissie onmiddellijk informeren » (Néerlandais → Allemand) :

producten die een gevaar kunnen opleveren voor de gezondheid of veiligheid van gebruikers uit de handel nemen, of niet of in beperkte mate op de markt toelaten, en de Commissie onmiddellijk informeren over de maatregelen die ze hebben genomen.
Produkte vom Markt nehmen, einschränken oder untersagen, die die Gesundheit oder Sicherheit von Verwendern beeinträchtigen könnten, und die Kommission umgehend über die ergriffenen Maßnahmen informieren.

Ze moeten de Commissie onmiddellijk informeren over de redenen voor deze beslissing.
Sie teilen der Kommission unverzüglich die Gründe für ihre Entscheidung mit.

Zij moeten de Commissie en overige EU-landen onmiddellijk informeren over een slechte werking of verslechtering van een medisch hulpmiddel die aan het licht is gekomen.
Sie informieren die Kommission und andere EU-Länder umgehend über jede Funktionsstörung oder jede Änderung eines Medizinprodukts, die festgestellt wird.

Indien een EU-land een inbreuk vaststelt met betrekking tot een vissersvaartuig uit een niet-EU-land in de EU-wateren op grond van de overeenkomst in kwestie, moet het de Commissie onmiddellijk informeren.
Stellt ein EU-Land einen Verstoß seitens eines Drittlandfischereifahrzeugs in EU-Gewässern im Rahmen des betreffenden Abkommens fest, teilt es dies der Kommission unverzüglich mit.

Zij zullen de Commissie hierover onmiddellijk informeren.
Sie setzen die Kommission unverzüglich davon in Kenntnis.