Uit hoofde van de richtlijn moet de Europese ITS-Adviesgroep de mogelijkheid hebben adviezen uit te brengen inzake de door de Commissie opgestelde ontwerpspecificaties overeenkomstig artikel 4.
Die Richtlinie sollte der Europäischen IVS-Beratergruppe die Möglichkeit geben, technische Gutachten zu den Textentwürfen der Kommission über die Spezifikationen nach Artikel 4 zu erstellen.