Traduction de «commissie uitzonderingen » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

Commissie voor de vakbondspremies
Kommission für die Gewerkschaftsprämien

Commissie voor oriëntatie en coördinatie van de overheidsopdrachten
Kommission für die Orientierung und Koordinierung der Öffentlichen Aufträge

Adicionalmente, os Estados-Membros devem estabelecer regras sobre sanções aplicáveis às infracções ao regulamento.
Além disso, quatro Estados-Membros (Bélgica, Eslovénia, Polónia e Roménia) não cumpriram as suas obrigações no que diz respeito ao estabelecimento de mecanismos alternativos de resolução de litígios, em conformidade com o estabelecido nas seguintes directivas:

inwilligbaarheid van rogatoire commissies
Erledigung von Rechtshilfeersuchen (1) | Durchführung von Rechtshilfeersuchen (2)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Den Angaben der Parteien zufolge ist beabsichtigt, dass die aus der Fusion der New-Yorker Börse (NYSE) und Euronext hervorgehende Handelsplattform sowohl in New York als auch bei der Mehrländerbörse Euronext, also doppelt, gelistet würde, sodass diese Transparenzverpflichtungen zuträfen.
I listened to the weariness in Commissioner Patten's voice when he was speaking.